угон автомобиля oor Grieks
угон автомобиля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκινητοπειρατεία
el
... δηλαδή η «αυτοκινητοπειρατεία»(«car-jacking»), η οποία συνίσταται στο να εξαναγκάζεται ο οδηγός να παραδώσει τα κλειδιά του αυτοκινήτου στον ...
κλοπή αυτοκινήτου
Угон автомобиля — завладение автомобилем против воли его владельца с целью хищения, из хулиганских побуждений, для совершения преступления или иных целей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты арестован за угон автомобиля, Сопротивление аресту, и за то, что водишь как придурок.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угон автомобиля.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угон автомобиля.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нож, убивший Паркмана, с места угона автомобиля, который расследует Ригсби.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на попытку угона автомобиля.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, во всём списке преступлений, которые мы сегодня совершили, угон автомобиля будет, пожалуй, самым лёгким.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля.
Χαίρομαι που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ваш отдел, который, как я понимаю, призван предотвращать угоны автомобилей... когда вы работаете?
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсидел в тюрьме за угон автомобиля, вышел в августе, найден спустя 2 дня на пляже в Вентуре.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, то, что я увидел ночью перед штормом, не было угоном автомобиля.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угон автомобиля, верно?
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угон автомобиля, преступная небрежность, уничтожение чужого имущества.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угон автомобиля?
Μη χορεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
Мы же только что посадили его за угон автомобилей.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция сказала, что это был угон автомобиля, но те парни напали на нас как наемные убийцы.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашу бытность его осудили за угоны автомобилей?
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он участвовал в угоне автомобилей, кражах со взломом и вооруженных ограблениях.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίjw2019 jw2019
Мы расследуем не угон автомобиля.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он недавно вышел после двухгодичного заключения за угон автомобиля.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудница, заявившая об угоне автомобиля, всю ночь находилась в мэрии, и никто не опознал жертву.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его арестовали за угон автомобиля.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не исполнилось и двадцати, а на моем счету уже были многочисленные уличные ограбления, кражи со взломом, угон автомобилей и хулиганские нападения.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείjw2019 jw2019
Редко когда, читая газеты, я не нахожу в них ряда сообщений о кражах, ограблениях, вырывании кошельков, воровстве в магазинах, угоне автомобилей и тысяче других событий.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροLDS LDS
Джимми, тут написано ты отсидел два года в малолетке за угон автомобиля, и еще два в Эли за нападение, и что сейчас ты на условном, выпущен из Коркорана за другое нападение.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.