угощенье oor Grieks
угощенье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γεύμα
φαγητό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С радостными мордашками, одетые в непонятные костюмы, дети идут от дома к дому в поисках угощения или розыгрыша.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прекрасное угощение
Αυτό είναι δύσκολοopensubtitles2 opensubtitles2
Если пожилому или больному члену собрания трудно выходить из дома, можно собраться у него и принести какое-нибудь угощение с собой (Евреям 13:1, 2).
Πάμε αριστεράjw2019 jw2019
Деньгами можно делиться, делая подарки и проявляя гостеприимство, например предлагая угощение родным и друзьям.
Σκέψου " πέτα "jw2019 jw2019
Ты же знаешь правила. если мы не получаем угощение, мы делаем им подлянку
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειopensubtitles2 opensubtitles2
Может быть нам стоит просто перейти к угощениям.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда дети, переодетые в ведьм и духов, ходят по домам и требуют угощения, а в случае отказа угрожают сыграть злую шутку, они, сами того не подозревая, увековечивают древние обычаи Самайна.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
Спасибо за угощение.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угощение получишь после.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После свадебной церемонии родители невесты пригласили гостей к себе домой, где всех ждало небольшое угощение.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "jw2019 jw2019
Если жених и невеста Свидетели Иеговы, то в некоторых случаях по окончании церемонии предусматривается речь на библейскую тему, после которой к столу подают легкое угощение.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουjw2019 jw2019
Они ходят за угощениями.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незачем грубить, дорогой, особенно если я приношу угощение.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже приготовил угощение для Хаммонда.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличное было угощение.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня аллергия на моллюсков, так что это настоящее угощение.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время Навал стриг овец, и по традиции ожидалось, что хозяин щедро отблагодарит своих работников и предоставит им угощение.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοjw2019 jw2019
Само его угощение было исключительным.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςjw2019 jw2019
Могли бы вы заняться угощением?
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай же мне это чёртово угощение!
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доверие завоевывается не без помощи вкусного угощения.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάjw2019 jw2019
Поэтому она особенно старается приготовить большое угощение и заботится, кроме того, о многом, так как хочет еще лучше и приятнее устроить пребывание Иисуса.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςjw2019 jw2019
А это для любителей игры " шутка или угощение ".
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти приготовленные тобой замечательные угощения.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, что ты не просил нашего клиента собрать тебе угощение на дорожку?
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.