ужинать oor Grieks
ужинать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δειπνώ
Нет, я ужасно польщен, что имею возможность ужинать с вами по-семейному.
Όχι, με κολακεύει που δειπνώ εντός της στενής οικογένειας.
αποδειπνώ
τρώω
Мне просто не понравилось рано ужинать, так что...
Δεν ήθελα να τρώω δείπνο τόσο νωρίς...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В прошлом месяце мы ужинали с леди Ротес.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успел я опомниться, как Койке уже ужинала с нами.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пора домой, ужинать.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ужинаем вчетвером.
Να που μιλάει ΑγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужинал с коллегой, который работает в Microsoft Research, и сказал ему: «Мы хотели провести исследование, в Google отказали — облом».
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληted2019 ted2019
Я думала мы будем ужинать.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужинала с одной из бывших клиенток в Верхнем Вест-Сайде.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подтвердил, что она ужинала с вами. Это...
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно я уже так не ужинал.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, как Кандид и Мартен ужинали с шестью иностранцами и кем оказались эти иностранцы
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοLiterature Literature
Ну а где Рейчел сегодня ужинает?
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς ΧρουστσώφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признаюсь, по четвергам мы обычно вместе ужинали здесь, поэтому я решила, что могу прийти узнать, жива ли наша старая традиция.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш новый партнер по бизнесу может жать вам руку, поздравлять вас, ужинать с вами, и обнаружить вдруг признаки гнева.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιQED QED
Значит, ужинали они вместе с Джоди и бабушкой, потом пошли смотреть телевизор, затем спать, и все было в порядке.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ужинает с азиаткой.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ужинаешь с Кентом.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже ужинала?
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, ты хочешь пойти в ресторан, ужинать и обниматься?
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходят и ужинают прямо на мостовой.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам пора домой, ужинать.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ужинают, а мы сидим в этой машине.
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие люди ужинают вместе, почему мы не можем?
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты моргнуть не успеешь, а он уже будет ужинать с новым другом.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы стал ужинать с Дамерами?
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во сколько вы ужинаете?
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.