узаконить oor Grieks
узаконить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομιμοποιώ
Как узаконить второй этаж частного дома?
Πώς να νομιμοποιήσετε τον δεύτερο όροφο μιας ιδιωτικής κατοικίας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροjw2019 jw2019
Они узаконили свой брак и избавились от дурных привычек.
Είμαι το κρυπτογράφημαjw2019 jw2019
Колдовство узаконено государством
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναjw2019 jw2019
Ещё я принёс кое-какие документы чтобы мы моментально могли всё узаконить.
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период инквизиции, длившейся несколько столетий, были узаконены такие злодейские действия в отношении ни в чем не повинных, порядочных людей, как пытки и убийства.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςjw2019 jw2019
Торговля табаком узаконена, и его можно приобрести практически где угодно.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςjw2019 jw2019
Между тем ход истории узаконил свою антиноминалистическую ориентацию.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαLiterature Literature
31 октября 2018 года китайское правительство выпустило официальное заявление, объявляющее об отмене 25-летнего запрета на использование костей тигров и рога носорогов и узаконившее использование частей, «полученных от животных в неволе для научных, медицинских или культурных целей».
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύgv2019 gv2019
Например, узнав, что неправильно жить с тем, с кем не состоишь в браке, она поговорила с сожителем о том, что важно узаконить их отношения и что она больше не будет поступаться библейскими нормами нравственности.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "jw2019 jw2019
Свадьба узаконит ваш союз в глазах Даксамитов.
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, выбрана неверная методика управления, поскольку большинство береговых общин по всему миру не имеют полномочия следить за ресурсами, чтобы создать и узаконить резерв.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουQED QED
Когда мы обсудили с ними относящиеся к их ситуации библейские принципы, они решили узаконить свой союз, чтобы соответствовать требованиям для крещеных Свидетелей.
Δύσκολο να καταλάβειςjw2019 jw2019
Председатель Папаноида направил сенатора Чучи на Корускант, в надежде, что она сможет убедить сенат оказать содействие Панторе, прежде, чем Лотт Додд сможет узаконить блокаду.
Έχει τρελαθεί εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928 год. В Москве Джордж Янг подает прошение о том, чтобы узаконить деятельность Исследователей Библии в России.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνjw2019 jw2019
Пассажир утверждает, что его работа узаконена британским контрактом
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειopensubtitles2 opensubtitles2
Любое рожденное Революцией правительство вынуждено было бы считаться с ними, узаконить такой порядок вещей.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεLiterature Literature
Даже там, где азартные игры узаконены и человек играет ради удовольствия, он мог бы развить в себе пристрастие и поддержать занятие, которое губит много жизней.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείjw2019 jw2019
Может, я вижу в Cardiff Electric середнячка, готового совершить прыжок, и я, как влиятельный человек, вам нужен, чтобы узаконить ваш персонал, эту компанию, эту сферу деятельности.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что Французское медицинское объединение рассматривало аборт как преступление до тех пор, пока он не был узаконен в 1974 году.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωjw2019 jw2019
Одним из делегатов был Титус Тойбнер, который с 1950 года служит разъездным надзирателем; он сказал: «Я пообещал жене, что, если когда-нибудь нашу деятельность узаконят на Востоке, я посещу первый конгресс в Москве».
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
Братья из главного управления в Бруклине внимательно следили за развитием событий в Советском Союзе, пытаясь узаконить там проповедь о Царстве.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Ты хорошая сучка, и я хочу узаконить наши отношения.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственное место в США финансируемое государством, где выращивание марихуаны узаконено для научных исследований.
Και ο κανόνας δύοted2019 ted2019
Ты должен поехать туда и узаконить его перевод в Боготу.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же я попыталась узаконить наш брак, но мой друг отказывался.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.