ужиться oor Grieks
ужиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνυπάρχω
Как ужиться в одном офисе с токсичными коллегами
Πώς να συνυπάρξετε στο ίδιο γραφείο με τοξικούς συναδέλφους
τα πηγαίνω καλά με κάποιον
Каковы же причины того, что некоторые кошки никак не могут ужиться между собой?
Ποιοι είναι οι λόγοι για τους οποίους μερικές γάτες δεν μπορούν να τα πάνε καλά μεταξύ τους;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Ηταν, πεθανε χρονια τωραopensubtitles2 opensubtitles2
Чувак, я уже с трудом сдерживаюсь.
Έρικ, δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже личное.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςted2019 ted2019
Возвращайся, раз уж решил.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοjw2019 jw2019
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιjw2019 jw2019
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Θα πέθαινα γι ' αυτόted2019 ted2019
Ты уже должна была понять, что это не я сделал.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςjw2019 jw2019
Ведь уже так поздно.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успеешь и глазом моргнуть, как мы уже вернёмся.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне уже самой надо идти
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςopensubtitles2 opensubtitles2
я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, машина уже выехала?
Αριθμός ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда оно взорвется, мы уже будем на пути домой.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да уж, моё имя Джэйк.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя уже исключили?
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё скоро срок, а она уже месяц не показывалась.
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не важно, все равно ты уже труп.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже достаточно узнал о своих пристрастиях.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже сделала кое- что получше
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.