Узбекистан oor Grieks
Узбекистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ουζμπεκιστάν
Полечу в Узбекистан и пересеку границу в Термезе
Θα πετάξω ως το Ουζμπεκιστάν, θα περάσω τα σύνορα με το Τερμέζ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не так давно, в 1928 году, вариант латиницы приняла Турция, а после распада СССР её примеру последовали Азербайджан и Туркменистан в 1991 году и Узбекистан в 2001 году.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενόςσημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήgv2019 gv2019
Ранее в этом месяце, когда 52 мигранта из Узбекистана погибли при возгорании автобуса по пути в Россию, он обвинил свое же правительство в создании такой экономической ситуации, которая вынудила более двух миллионов людей искать низкооплачиваемую работу за границей.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριgv2019 gv2019
Является одним из крупнейших аэропортов Узбекистана.
Να περάσετε καλάWikiMatrix WikiMatrix
Просто есть некоторые проблемы с безопасностью в отношении 4 стран - соседей Узбекистана.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 января 2013 года, на торжественной церемонии организованной ФИФА в швейцарском Цюрихе, Федерации футбола Узбекистана был вручён приз «Fair play» (приз за честную игру) от ФИФА.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήWikiMatrix WikiMatrix
Вид широко распространен в Туркменистане и пограничных районах Узбекистана.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Полечу в Узбекистан и пересеку границу в Термезе
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны «несвободными», а Украина — «частично свободной».
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραgv2019 gv2019
Да, таким способом мы запланировали много посещений Узбекистана.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь, когда считается, что Каримова находится в тюрьме Узбекистана, или, как минимум, напрочь отрезана от мира социальных сетей, Daily Mail начала закидывать свои сети дальше.
Τι σου συμβαίνειgv2019 gv2019
Когда он освободился, мы переехали сначала в Казахстан, потом в Узбекистан, чтобы вносить свой вклад в дело Царства.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
Некоторые ученые объясняют выборочное уничтожение памятников попыткой Узбекистана избавиться от “колониального” наследия, блогер предполагает, что власти “просто видят красоту иначе”.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςgv2019 gv2019
Пробыв там восемь лет, мы переехали в Чирчик (Узбекистан).
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαjw2019 jw2019
Исторически сложилось, что территория современного Узбекистана стояла на перекрестке [анг] Великого шелкового пути, который соединял Европу и Азию до экономического морского могущества и других факторов, ставших причиной замедления торговли.
Τι μαλάκας που είσαιgv2019 gv2019
" По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан... "
Όχι βοήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахи Узбекистана населяют прежде всего регионы, граничащие с Казахстаном.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςWikiMatrix WikiMatrix
До недавнего времени в материалах Daily Mail о Центральной Азии в основном доминировала [анг] Гульнара Каримова, гламурная 45-летняя дочь покойного президента Узбекистана Ислама Каримова.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουgv2019 gv2019
Еще в XV веке в городах Узбекистана останавливались купцы, путешествующие по Шелковому пути — сети дорог, которые связывали Китай со Средиземноморьем.
Ένα, δύο, τρίαjw2019 jw2019
На текстильном рынке Узбекистана первое место занимает хлопок.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιjw2019 jw2019
Национальная Энциклопедия Узбекистана.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναWikiMatrix WikiMatrix
Как и в Сеуле — столице Южной Кореи [анг], узбекский ресторан в Нью-Йорке служит своеобразным сборным пунктом, кусочком родины на чужой земле для узбеков, которые иммигрировали из Узбекистана.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιgv2019 gv2019
Убиты сотни людей. Более ста тысяч переселены, включая многих узбеков, которые наводнили соседние территории Узбекистана.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοQED QED
Что касается Центральной Азии в целом, две самые авторитарные страны региона — Узбекистан и Туркменистан — давно перешли с кириллицы на латиницу, что принесло им мало очевидных преимуществ.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήgv2019 gv2019
В то же время, сохраняя часть культурного наследия страны, власти Узбекистана разрушили многие архитектурные памятники советского периода.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάgv2019 gv2019
Платье этой модели отражает то, что видели на протяжении многих лет на консервативном севере страны и на Шёлковом пути Самарканда и Бухары, которые, являясь частью Узбекистана, хранят особую культурную значимость для людей, говорящих на таджикском языке, принадлежащем к иранской семье.
Πώς να συγκεντρωθώgv2019 gv2019
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.