узел домена приложения
κεντρικός υπολογιστής τομέα εφαρμογής
узел oor Grieks
узел
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κόμβος
Я - бизнесмен, который строит железнодорожный узел здесь, в прерии.
Είμαι ένας επιχειρηματίας που χτίζει έναν κόμβο σιδηροδρόμου, εδώ έξω στην ερημιά.
κόμπος
На правом ботике узел начинается с того, что верхний шнур подогнут под нижний.
Στο δεξί παπούτσι, ο κόμπος ξεκινά με το εξωτερικό κορδόνι κάτω από το εσωτερικό.
γωνία
Но можем же мы выяснить её узел в Штатах?
Ωραία, μπορείς τουλάχιστον να βρεις την γωνία των ΗΠΑ?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Κόμβος · δέμα · δένω κόμπο · κεντρική συγκρότηση · κεντρικός υπολογιστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κόμβος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это беседочный узел, если точнее.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не важно, сколько полей осколков мы переберем, узел от мертвого дрона не заработает.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется " французский узел ".
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно, чтобы ты разрубил гордиев узел.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мы уже завяжем упоминать слово " узел "?
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, старый добрый выбленочный узел.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узел, её платье, её руки.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, сейчас у тебя в животе всё скручивается в узел.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центральный узел будет расширяться с одновременной фиксацией лепестков в нужном месте.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχιted2019 ted2019
" Пока у Кришны есть его узел волос и флейта " всегда найдется женщина ему прислуживать "
πρόσθετος πυροσβεστήραςopensubtitles2 opensubtitles2
И вот — крепкий узел.
Τι τρέχει με αυτήνted2019 ted2019
Завяжи кандальный узел.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узел дестабилизируется.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь этим на своей шее узел затянешь.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как мы развязали узел на ее кислородной трубке.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Гордиев узел, Брайз, и я должен разрубить его или боги будут рвать меня на части.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов отключить поврежденный узел.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому его вице- президенту, Джорджу Клинтону, удалось разрубить Гордиев узел в Сенате и отправить банк в небытие.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςQED QED
Запомни, левое запястье - под правое, чтобы ослабить узел, а потом разязать большим пальцем.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот же узел, с помощью которого повесили Слейтера.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во времена Александра Македонского гордиев узел считался самой сложной головоломкой.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώjw2019 jw2019
На почте письмо после сортировки по адресу попадает на нужный почтамт или в узел связи, а оттуда пересылается в почтовое отделение связи, обслуживающее район, в котором проживает ваша дочь.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
Набив нищенские карманы, я завязал остальные драгоценности в узел и швырнул их старухе. Подал я в окно старухе шубу, узел с черной парой, кружевные сорочки и кстати уж и гитару.
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόlevelyn levelyn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.