Украина на конкурсе песни Евровидение
Ουκρανία - Eurovision
украина oor Grieks
украина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουκρανία
Они понимают, что Украина сейчас сама не в лучшем состоянии из-за собственного кризиса.
Αντιλαμβάνονται πως η Ουκρανία δεν είναι στην καλύτερή της φόρμα αυτό το διάστημα με τη δική της κρίση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Украина
ru
Украина (стадион во Львове)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ουκρανία
Они понимают, что Украина сейчас сама не в лучшем состоянии из-за собственного кризиса.
Αντιλαμβάνονται πως η Ουκρανία δεν είναι στην καλύτερή της φόρμα αυτό το διάστημα με τη δική της κρίση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ουκρανία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 1939 года, когда в Закарпатье было разрушено несколько Залов, вплоть до 1993 года на Украине не было официальных Залов Царства.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάjw2019 jw2019
В этот день состоялись возложение цветов к памятникам неизвестным солдатам Красной армии, в Киеве — марш мира при участии военных духовых оркестров из Украины, Эстонии, Литвы, Польше, Сербии.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή" έτσι κι αλλιώςWikiMatrix WikiMatrix
Кириллов напомнил, что на Мюнхенской конференции по безопасности 19 февраля президент Украины Владимир Зеленский заявил о намерении восстановить ядерный статус Украины. "Необходимо также отметить, что за время проведения специальной военной операции Зеленский неоднократно призывал страны НАТО нанести удар по Российской Федерации", - добавил начальник войск РХБЗ.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοlevelyn levelyn
Идея Map Me Happy состоит в том, чтобы помочь как местному населению, так и туристам влюбиться в страну заново и познакомить их с интересными архитектурными объектами и пейзажами Украины.
Ακούστε τι θα γίνειgv2019 gv2019
Греческое руководство старательно воспроизводит извращенные трактовки действий России, которая после безуспешных попыток добиться мирного урегулирования внутриукраинского конфликта вынуждена встать на защиту русскоязычного населения Украины, в том числе в общем контексте ситуации с безопасностью в регионе и мире.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lulevelyn levelyn
8 апреля 1951 года более 6 100 Свидетелей были высланы из Западной Украины в Сибирь.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίjw2019 jw2019
Например, массовые убийства бродячих животных [анг], завышенные цены на проживание [анг], чары “прекрасных украинских женщин” [анг], нетерпимость по отношению к гомосексуалистам [анг] и тяжелое состояние в тюрьме бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
Το θύμα είναι η μπαργούμανgv2019 gv2019
Позднее на Украину вторглись нацистские войска.
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
В то время между украинцами и поляками в Западной Украине и Восточной Польше вспыхнула обоюдная ненависть.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
Думаю, пора нанести ущерб Украине.
Δεν είμαι μεθυσμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще всего они используют территории западной Украины как транзитную зону на пути в другие западноевропейские страны.
Χασαμε ενα στη διαδρομηgv2019 gv2019
Позднее под влиянием Османской империи на юге Украины появился ислам.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε Λάιτερjw2019 jw2019
Сейчас на Украине трудные экономические условия.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάjw2019 jw2019
Вплоть до 1960-х годов руководить работой на Украине помогал польский филиал, а затем вел надзор и оказывал содействие филиал в Германии.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραjw2019 jw2019
В связи с быстрым ростом Свидетелей Иеговы в странах Восточной Европы, в России и на Украине по общим подсчетам требуются сотни Залов Царства.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
Нет, видеотрансляция шла через прокси-сервер на Украине.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейк, Тревор и я учавствовали в операции Омега в Украине 2 года назад.
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие возвещатели впервые получили возможность прочитать о деятельности соверующих на Украине.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςjw2019 jw2019
Во время Холодной войны Советы держали больше миллиона солдат на Украине из- за ее стратегической роли
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςopensubtitles2 opensubtitles2
Я был как-то на украинской версии " Большого Брата ", более известный как " Просто, поживи на Украине ".
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1992 году нас с Ханной пригласили во Львов, чтобы оказать поддержку во время бурного роста числа возвещателей Царства на Украине.
Δεν ξέρεις τι λέςjw2019 jw2019
“В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςgv2019 gv2019
В журнале «Сторожевая башня» от 15 февраля 1999 года указаны города таких стран, как Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Молдавия, Россия и Украина, в которых будет проводиться этот конгресс.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιjw2019 jw2019
Однако в Бориславе мне дали 48 часов на то, чтобы выехать из Украины.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςjw2019 jw2019
На данный момент карта Map Me Happy отображает 15 городов Украины.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηgv2019 gv2019
210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.