умножение oor Grieks

умножение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολλαπλασιασμός

naamwoord manlike

(εικόνα) Εδώ το 3 και το 4 είναι οι "παράγοντες" και το 12 είναι το "γινόμενο".

Пока это просто масса деления и умножения.
Μέχρι τώρα, είναι απλά πολλές διαιρέσεις και πολλαπλασιασμοί.

Πολλαπλασιασμός

операция, связывающая сложение и степень

Пока это просто масса деления и умножения.
Μέχρι τώρα, είναι απλά πολλές διαιρέσεις και πολλαπλασιασμοί.

αναπαραγωγή

naamwoord

Soortgelyke frases

таблица умножения
Πίνακας πολλαπλασιασμού · πίνακας πολλαπλασιασμού

векторное умножение
Γινόμενο διανυσμάτων

voorbeelde

Если " P " - это размер кона в момент игры, то " P ", умноженное на " N " минус один, где " N " - это число игроков в финальном раунде...
Αν το Π είναι το ποσό που έχει μαζευ - τεί στο τραπέζι μια χρονική στιγμή τότε το Π x ( N - 1 ), όπου το Ν είναι ο αριθμός των παιχτών στον τελικό γύρο...

И всё же может получится нечто странное, так что в уравнениях, если вы имеете дело с умножением на переменную, вы просто пишете 7х.
Έτσι μπορείτε να έχετε 7 φορές είναι ίσο με 14.

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века.
Εις την αύξησιν της εξουσίας αυτού και της ειρήνης δεν θέλει είσθαι τέλος, επί τον θρόνον του Δαβίδ και επί την βασιλείαν αυτού, δια να διατάξη αυτήν και να στερεώση αυτήν εν κρίσει και δικαιοσύνη από του νυν και έως αιώνος.

Удваивание: складывание числа с самим собой связано с задачей удвоенного (повторного) подсчёта и умножением.
Διπλάσια: Το να προσθέτεις έναν αριθμό στον εαυτό του σχετίζεται με τη διπλή μέτρηση και τον πολλαπλασιασμό.

Этих возвещателей Царства теперь насчитывается свыше трех миллионов, и в их рядах заметно быстрое умножение.
Τώρα οι τάξεις αυτών των διαγγελέων της Βασιλείας, που αριθμούν πάνω από τρία εκατομμύρια, αυξάνουν αλματωδώς.

Переделанное уравнение Эрлих, где I равняется P умноженное на A, разделенное на T2 всё еще не избавляет меня от опасений.
Παραμένω προβληματισμένος ως προς την αναθεωρημένη εξίσωση Έρλιχ, όπου το I είναι ίσο με Π επί A δια Τ2.

Мы знаем, как вычислить площадь круга, — путём умножения числа пи на квадрат радиуса круга.
Ξέρω πώς να υπολογίσω την επιφάνεια του κύκλου.

Иисус пророчествовал, что «по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь» (Матфея 24:12).
Ο Ιησούς προφήτευσε ότι «επειδή θέλει πληθυνθή η ανομία, η αγάπη των πολλών θέλει ψυχρανθή».

Энергия равна магнитному полю, умноженному на длину проводника.
Η Ενέργεια ισούται με το μαγνητικό πεδίο, επί τη χρονική διάρκεια του Αγωγού.

Сейчас мы используем умножение.
Τώρα ακόμα έχουμε τον πολλαπλασιασμό.

Можно иногда встретить точку вместо последнего - она бы тоже означала умножение.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάτι σαν αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία τελεία ώστε να δηλώσετε τον πολλαπλασιασμό.

Тебе потребуется много времени, что бы посчитать вот, где умножение становится полезным, хотя, мы не собираемся узнать прямо сейчас, как умножить сто на сто.
Θα σας έπαιρνε πολύ καιρό να μετρήσετε όλα τα λεμόνια, αλλά εδώ ακριβώς είναι χρήσιμος ο πολλαπλασιασμός, αν και δε θα μάθουμε τώρα πως να πολλαπλασιάζουμε εκατό επί εκατό.

«Умножению владычества Его и мира нет предела» (ИСАИЯ 9:7).
«Εις την αύξησιν της εξουσίας αυτού και της ειρήνης δεν θέλει είσθαι τέλος».—ΗΣΑΪΑΣ 9:7.

Настоящее поколение видит, как исполняется великое пророчество Иисуса о Его присутствии и завершении системы вещей: войны, землетрясения, голод, эпидемии, умножение беззакония и проповедование благой вести о Царстве Бога (Матфея 24:1—35; Луки 21:10, 11).
Αυτή η γενιά έχει δει την εκπλήρωση της μεγάλης προφητείας του Ιησού σχετικά με την παρουσία του και το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων: πόλεμοι, σεισμοί, πείνες, επιδημίες, αύξηση της ανομίας, και το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας του Θεού.

Отрицание, логическое сложение, логическое умножение и т. п. являются действиями.
'Η άποφατικότητα, ή λογική πρόσθεση, ό λογικός πολλαπλα σιασμός, κλπ. κλπ., είναι πράξεις.

Проникнув в Иуду, подобные обычаи привели к умножению беззакония и нравственному разложению народа.
Τέτοιες συνήθειες διείσδυσαν στον Ιούδα και συνέβαλαν στην επικράτηση της βίας και της ηθικής αποσύνθεσης σε εκείνον τον τόπο.

Вдруг он осознал, что он не мог доверять даже таблице умножения.
Ξαφνικά, συνειδητοποίησε ότι δε μπορούσε να εμπιστευθεί ούτε τον πίνακα επί δύο.

Пророчество 1: «Умножению владычества Его... нет предела на престоле Давида» (Исаия 9:7, Синодальный перевод).
Προφητεία 1: «Στο θρόνο θα καθίσει του Δαβίδ». —Ησαΐας 9:6, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα (9:7 στη ΜΝΚ).

Когда Иисус предсказывал «умножение беззакония», он, по сути, говорил, что именно такие «звери» будут действовать на земле во время его присутствия (Матфея 24:12).
(Ιεζεκιήλ 22:27) Όταν ο Ιησούς προφήτεψε ότι θα «πληθυνθή η ανομία», στην ουσία έλεγε ότι τέτοιου είδους «θηρία» θα δρούσαν στη γη τον καιρό της παρουσίας του.

При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою» (Псалом 93:18, 19; смотрите также Псалом 62:7—9).
Όταν οι ανησυχητικές μου σκέψεις πληθύνθηκαν μέσα μου, η παρηγοριά σου άρχισε να χαϊδεύει την ψυχή μου’.—Ψαλμός 94:18, 19· βλέπε επίσης Ψαλμός 63:6-8.

Это умножение.
Είναι πολλαπλασιασμός!

Это «умножение беззакония», хотя многие не ожидали его, было на самом деле предсказано.
Στην πραγματικότητα, το γεγονός ότι ‘η ανομία πληθαίνει’, αν και απρόσμενο για πολλούς, έχει προλεχθεί.

Или вы могли бы себе представить это как x квадрат минус 2 умноженное на 2y x плюс 2y в квадрате.
Ή το βλέπουμε ως χ τετράγωνο μείον 2 φορές το 2 επί ψ επί χ συν 2ψ τετράγωνο.

Божье Слово заверяет нас: «Умножению владычества Его и мира нет предела...
Ο Λόγος του Θεού μάς βεβαιώνει: «Στην αφθονία της αρχοντικής [του] διακυβέρνησης και στην ειρήνη δεν θα υπάρχει τέλος . . .

Энергия равна массе, умноженной на квадрат скорости света.
Η ενέργεια ισούται με τη μάζα επί την ταχύτητα του φωτός στο τετράγωνο.