утопия oor Grieks
утопия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουτοπία
В данной утопии, люди рассматриваются как еда, и ничего более.
Σε μια τέτοια ουτοπία οι άνθρωποι εκτρέφονται για τροφή και τίποτε παραπάνω.
Ουτοπία
ru
Идеальная, но не осуществимая модель общества.
Ты знал, что " утопия " с греческого это " нигде "?
Γνωρίζατε ότι " Ουτοπία " η ελληνική λέξη για το " τίποτα " είναι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так ты хочешь сказать, что его сначала поджарили перед тем, как утопили?
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он утопил мою книгу.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому он отвел Глэдис наверх и утопил в ванной.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос».
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
Что же касается утопии о преодолении отчужденности, то и ей пришел конец.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωLiterature Literature
Были даже и те, кто пытался создать Утопию наяву.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
Утопии – идеальная среда?
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmjw2019 jw2019
Утопить её?
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его утопили в бочке с сиропом на его же заводике.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь утопить меня, и самому не пойти на дно.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отошел от Римской церкви ради Утопии.
Προδικαστικό ερώτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир в Утопии имеет цену.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был, пишет Адорно, противником утопии ради ее реализации.
Το βαρελάκι επιστρέφειLiterature Literature
Этот парень хочет утопить Калифорнию в океане.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утопила их в озере, прямо за домом.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы утопил Дина Ламуро в туалете, а затем бросил его за борт.
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром в его доме было обнаружено тело молодой девушки, которую утопили.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так ли? Кто-то тебе рассказал дней десять назад, что он утопил твою подружку Арлетту пять лет назад, в Довиле.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утопишь свои печали в одном из их капучино.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она единственная, кто может утопить нас, и она не должна найтись.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы не утопил Уотера Бёрнса, он был за рулём промышленного дизельного грузовика
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛopensubtitles2 opensubtitles2
ќн утопил ее в птичьем помете.
Τι; Κύριε ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мы как следует утопили свои проблемы.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уанч использует это, чтобы утопить меня.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если точнее, офицер пытался утопить моего клиента.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.