тяжёлая утрата
απώλεια · πένθος
утрата oor Grieks
утрата
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πένθος
Ты находишься в отпуске в связи с утратой, начиная с сегодняшнего дня.
Από αυτήν τη στιγμή παίρνεις άδεια λόγω πένθους.
στέρηση
αποστέρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел.
Δώστο μου!-Όχι!jw2019 jw2019
Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека?
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαjw2019 jw2019
Я совершенно утратил чувство собственного достоинства.
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
Кажется, я утратил свое желание.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утрата.
Καθίκι, θασε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сожалею о вашей утрате.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Вера в Бога помогла мне перенести боль утраты
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
Не знаю ни единого человека, который бы каждый день прилежно читал Книгу Мормона с чистым намерением и верой во Христа и при этом утратил бы свое свидетельство и отошел.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεLDS LDS
«Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд».
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
Имя «христианин» утратило свой истинный смысл, поскольку те, кто называли себя христианами, зачастую имели слабое или вообще не имели никакого представления о том, кто такой Иисус Христос, чему он учил и что нужно делать, чтобы по праву называться его последователями.
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόjw2019 jw2019
Необходимо помнить, что весь христианский мир к 1820 году утратил истинное учение о Боге.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςLDS LDS
Мы соболезнуем твоей утрате, Кендра.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тем, однако, и эта вера утратила свою подлинность и свежесть.
Οι εφημερίδες έγραψανLiterature Literature
Из чего видно, что израильтяне быстро утратили благодарность Богу?
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςjw2019 jw2019
Удивляет ли вас, что такая древняя книга, как Библия, не утратила своей практичности вплоть до наших дней?
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουjw2019 jw2019
Синтез идей, способность быстро учиться и адаптируемость — вот три вещи, которые удаются мультипотенциалам так хорошо и которые они могут утратить, если принуждать их сфокусироваться.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαted2019 ted2019
Это была равноценная или соответственная жертва, потому что Иисус, будучи совершенным человеком, искупил то, что утратил совершенный человек Адам.
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
От такой утраты и смерти?
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хотела узнать, к каким результатам приведет чужая утрата?
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пережил боль и утрату, которые ты даже не може...
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верность иудеев, которые делали в поклонении Богу все, что могли в своих обстоятельствах, помогала им не утратить своей самобытности.
Σε παίρνει από κάτω αυτόjw2019 jw2019
Англиканский епископ Гавин Рейд заметил: «Мы живем в обществе, утратившем свою культурную и духовную память».
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιjw2019 jw2019
Примириться с Богом необходимо из-за возникшего между людьми и Богом отчуждения, из-за утраты согласия и дружеских отношений и, более того, из-за состояния вражды.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηjw2019 jw2019
Руфь выбрала последнее, несмотря на то, что это означало бы для нее утратить возможность общаться со своими родителями и, может быть, даже перспективу на вступление в новый брак.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.