уточнённый oor Grieks
уточнённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενημερωμένος
el
για βιβλίο, κατάλογο, αρχείο κτλ που περιέχει όλες τις ως τώρα πράξεις και μεταβολές, νέα στοιχεία κτλ
Опубликован уточненный список дорогих автомобилей
Δημοσιεύτηκε ενημερωμένη λίστα με ακριβά αυτοκίνητα
προσαρμοσμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уточнённая команда расшифровки
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίKDE40.1 KDE40.1
Абзац 6: Это уточнение в понимании.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
В ноябре 2010 года ТАР начал обследование маршрута уточнения в северной Греции в рамках подготовки к оценке воздействия на окружающую среду.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!WikiMatrix WikiMatrix
Уточнение, ваша честь.
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что я обладаю несколько уточнений в приличном обществе.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, они заново вычислили длину земной окружности и внесли уточнения в географические расчеты Птолемея.
Εγώ έσπασα το χέρι μουjw2019 jw2019
Не придумаешь более естественного места, куда можно пойти делать уточнение бюджета.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя территория, выделенная половине племени Манассии, в Числах 32:40 названа просто «Галаадом», иногда, делая уточнение, ее называли «остальной частью Галаада» (Вт 3:13) или «половиной Галаада» (ИсН 13:31).
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους,να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςjw2019 jw2019
Ни морские штормы, ни яростные нападки противников не смогли воспрепятствовать появлению в 1572 году улучшенного и уточненного переиздания Комплютенской полиглотты — Королевской Библии.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςjw2019 jw2019
(Смотри также Даты пророческого значения; Календари; Основополагающие даты; Уточнение в понимании; Хронология)
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?jw2019 jw2019
Некоторые объяснения содержат уточненное понимание.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
Какие же уроки мы можем извлечь из видения Иезекииля, ввиду нашего уточненного понимания?
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
10 Также мы готовимся к новому миру, если развиваем правильное отношение к уточнениям в понимании библейской истины.
Πρεπει να μιλησουμεjw2019 jw2019
Для толкования четвертой требуются предварительные уточнения.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιLiterature Literature
Из-за каких уточнений в понимании Священного Писания стало целесообразным пересмотреть тексты песен из песенника?
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωjw2019 jw2019
Они предоставляют возможность рассказать об уточненном понимании библейской истины.
Δεν έφταιγεςjw2019 jw2019
Какие уточнения были внесены в наше понимание за последние годы?
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...jw2019 jw2019
15 Порой в наше понимание Священного Писания вносится уточнение.
Έχετε # λεπταjw2019 jw2019
Уточнение «истинная» важно, так как вера миллионов людей похожа на легковерие, готовность принять что-то без убедительных на то оснований или причин.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςjw2019 jw2019
Два уточнения.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TBD — уточнение следует.
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιted2019 ted2019
Чем оправдано это уточнение в понимании?
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςjw2019 jw2019
Это уточненное понимание стало для служителей Бога еще одной причиной, побуждающей их свидетельствовать об Иегове и очищать его имя от клеветы.
Σε θέλει το αφεντικόjw2019 jw2019
12 Затем было дано значительно уточненное объяснение: «В свете событий первого столетия... бо́льшая „великая скорбь“ не началась в 1914 году н. э.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Дальнейшие уточнения появились в трудах «„Вавилон великий пал!“
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.