факир oor Grieks
факир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φακίρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо навестить наших факиров.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их называют - факир, отшельники давшие обязательство совершать самоистязания, чтобы достигнуть просветления.
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз, Уинстон Черчилль назвал его полуголым индийским факиром.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиддхи самые таинственные и чрезвычайно могущественные последователи факиров.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы любите факира?
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ожидаете, что я буду стоять в стороне, пока какой-то факир будет здесь распоряжаться...
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факиры и посвящённые были... часто низкого происхождения.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш образ Индии прошел путь от страны факиров на досках с гвоздями и заклинателей змей с верёвочными фокусами к стране гениев математики, кудесников компьютера, гуру-программистов.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαted2019 ted2019
Меж тем, Факир не одинока в своем беспокойстве за имидж страны.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίgv2019 gv2019
Ламберт считает, что «истинные симпатии „совершенных“ принадлежали аскетическим учителям Востока, бонзам и факирам Китая или Индии, знатокам орфических таинств и учителям гностицизма».
Τος, ευχαριστώjw2019 jw2019
Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодняшний день Факир — единственный из ныне живущих участник оригинального состава.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοWikiMatrix WikiMatrix
Так же и индусские факиры подвергали себя различным истязаниям, которые иногда доходили до жестокостей: лежать в огне, пристально смотреть на солнце, пока не ослепнешь, долго стоять на одной ноге или в других неудобных позах.
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
А факир?
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факир мертв.
Καρκίνος των ωοθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарримейн Факир, режиссер родом из Марокко, в 2014 выступала кастинг-директором на съемках «Американского снайпера» [анг] (в тот раз Марокко «замещало» Ирак).
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςgv2019 gv2019
У нас будут факиры, Девушка-змея, индонезийские лилипуты,
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.