факт oor Grieks
факт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γεγονός
Никто не может отрицать этот факт.
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί αυτό το γεγονός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Факт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γεγονός
Никто не может отрицать этот факт.
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί αυτό το γεγονός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Παιδιατρικός πληθυσμόςjw2019 jw2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνjw2019 jw2019
Зато интересный факт, не правда ли?
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том, что он хочет полагать эти факты преступными - да.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταjw2019 jw2019
Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη,εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоразумные люди делают законы, основываясь на фактах... например, насколько трудно пройти 50 ярдов, а не на какой-то предопределённой шкале жалости.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Давайте факты во- первых, " настаивал г- н Сэнди Wadgers.
Δείτε, προσεχτικάQED QED
Можешь начать с того, что расскажешь мне один правдивый факт о себе.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты полагаешься только на факты.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже не вероятность, это факт.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тот факт, что ты позволяешь мне быть сейчас здесь ради Алексис, когда она во мне нуждается.
Αποφασίσαμε να χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знал, что это свершившийся факт.
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пропущу тот факт, что суррогат вдохнула воздух Уэстерли.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Вы объясняете тот факт, что вам удалось выжить?
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«СМОТРИТЕ В ЛИЦО ФАКТАМ» (маленькая брошюра)
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιjw2019 jw2019
Что вы думаете об эволюционном учении в свете следующих фактов?
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωjw2019 jw2019
Почему вы позвонили, не проверив ваши факты?
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Основана ли такая убежденность ученых на фактах и доказательствах?
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραjw2019 jw2019
Послушай, сосиска, я ценю тот факт, что ты набрался смелости подняться ко мне.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт в том, что у вас неравные шансы.
Πρέπει να μ ' ακούσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт, что другие тоже сжульничали, не устраняет ваш поступок.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.