Человек-факел
Ανθρώπινος Πυρσός
факел oor Grieks
факел
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πυρσός
Я припомню тебе это, когда придёт толпа с факелами и вилами.
Θα σου το θυμίσω, όταν θα μαζεύεται ο όχλος, με πυρσούς και δικράνια.
δαυλός
ru
вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде
С тем же успехом она может начинать раздавать вилы и факелы.
Θα μπορούσε να μοιράσει και τα δικράνια και τους δαυλούς.
δάδα
Я бы всю Грецию спалил, будь у меня такой большой факел.
Θα έκαιγα όλη την Ελλάδα, αν είχα τόσο μεγάλη δάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Факел
ru
Факел (футбольный клуб, Воронеж)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Зажжен факел, который осветит неизвестную Африку».
Όμορφο αγόριjw2019 jw2019
Достаточно ли ярко горят их факелы?
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάLDS LDS
Похоже мы подстрелили парней с факелами
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Он прислал пару факелов.
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока он еще говорит, подходит Иуда Искариот и с ним множество народа с факелами, светильниками и оружием.
Ευχαριστούμε σύντροφε Γκόρμπανοφjw2019 jw2019
Я имею в виду, факелы, жидкость для зажигалок...
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана.
' Ορμα στην μπάλα τουjw2019 jw2019
Я рад, что у нас есть факел.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите сюда с факелами.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, придёт время, и мы зажжём факел Свободы! И избавимся от этого кошмарного ужаса!
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος #στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики...
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάjw2019 jw2019
Если они появятся, отпугивайте их факелами.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарретт, не думаю, что нам нужно нести факелы, которых не мы зажигали.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римский историк Тацит рассказывает: «Их умерщвление сопровождалось издевательствами, ибо их облачали в шкуры диких зверей, дабы они были растерзаны насмерть собаками, распинали на крестах, или обреченных на смерть в огне поджигали с наступлением темноты ради ночного освещения», устраивая из людей факелы для освещения императорских садов.
Θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
Он вернулся в израильский лагерь, разделил 300 воинов на три отряда, чтобы подойти к мадиамскому лагерю с трех сторон, и дал каждому воину рог и большой кувшин с факелом внутри (Сд 7:9—16).
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·jw2019 jw2019
Если ты считаешь, что игроки нашей команды читают " Факел ", то ты их перехваливаешь.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факел свежий
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλopensubtitles2 opensubtitles2
Кларк, это не " Факел "... страница
Αντικείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Она сегодня не выпустила " Факел ".
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не может встретиться с " Факелом ".
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - ведущие производители факелов на северо-востоке.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны установить факелы там
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόopensubtitles2 opensubtitles2
Человек храмовой горы обходил все посты, и перед ним носили горящие факелы; если страж не вставал, то ему человек храмовой горы говорил: „мир тебе!“
Ξέρεις ότι το θέλειςjw2019 jw2019
Кто мог предвидеть вашу контратаку с факелом, в туннеле Екатерины?
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми факел!
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.