фарт oor Grieks

фарт

/fart/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κωλοφαρδία

vroulike

φάρδος

onsydig

voorbeelde

Ведь, как я понимаю, кости нужно отправить на родину, иначе им ни хуя фарта не будет в загробной жизни.
Το κάψιμο, όχι μόνο εξοικονομεί χώρο για το φορτίο... αλλά δεν χρειάζεται να στείλετε τα οστά πίσω στη χώρα τους... που είναι η μόνη τους ελπίδα για μια ευκαιρία στην άλλη ζωή.

Друзьям и родственникам передай, шоб на лотерее фарт пёр как следует.
Πείτε στους φίλους και συγγενείς σας... να βάλουν τα καλά τους για την κλήρωση.

Ты снаешь фарты.
Έχειθ τα θτοιχεία.

А мне незачем знать, почему мне вдруг фартит!
Δεν χρειάζεται να ξέρω γιατί είμαι τυχερός.

Когда тебе особенно фартило, когда ты делал глупые ошибки.
Που ειχες τυχη, που εκανες λαθος.

Он был выдающимся игроком-любителем,... но на профи-турнире PGA ему, судя по всему, не фартит.
Ήταν ένας εξαιρετικός ερασιτέχνης, αλλά απ'ό, τι φαίνεται δεν του δίνεται καμιά ευκαιρία, αφότου μπήκε στο τουρνουά PGA.