Фарси oor Grieks
Фарси
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Περσικά
Никто не говорит " совсем чуточку " на фарси на фоне записи.
Κανείς δε λέει " λιγάκι μόνο " στα Περσικά, στο φόντο του βίντεο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фарси
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περσικά
Никто не говорит " совсем чуточку " на фарси на фоне записи.
Κανείς δε λέει " λιγάκι μόνο " στα Περσικά, στο φόντο του βίντεο.
φαρσί
У меня множество связей благодаря последним археологическим раскопкам, к тому же я бегло говорю на фарси.
Έχω πολλές επαφές από το παρελθόν αρχαιολογικές ανασκαφές και είμαι άπταιστα φαρσί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не надо делать ничего такого, что нельзя вернуть на своё место через 5 минут после того как кончится этот фарс.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите знать мое мнение, вся эта история – один большой фарс.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςQED QED
Я устала от этого фарса
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήopensubtitles2 opensubtitles2
За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве этот фарс не был исторически точен?
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь все мои подчиненные знают, в какой фарс это всё вылилось.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша королевская внешность будет сильно изменена, мой друг если будешь упрямо участвовать в этом фарсе!
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте положим этому фарсу конец!
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοLiterature Literature
Так произошло с трагедией на Хиллсборо[11], с фарсом с Жаном Шарлем де Менезесом и во многих других случаях.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "Literature Literature
– Это какой-то фарс.
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вдохновил меня на создание фарса!
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фарси, официальном языке Исламской Республики Иран, это слово означает «лунный свет».
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςLiterature Literature
А вы, какую роль вы играли в этом преступном фарсе?
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора кончать с этим фарсом.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махтаб уже достаточно хорошо овладела фарси для того, чтобы общаться с другими детьми.
Βλέπε να μαθαίνειςLiterature Literature
Ты придумал весь этот фарс.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махмуди спросил на фарси у укутанной в чадру женщины, где здесь туалет.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιLiterature Literature
Идея для фарса:
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заслуживаю больше, чем фарс!
Πώς τα πας εκεί πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был фарс!
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она корчилась от боли, бормоча на фарси: «Я умираю.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςLiterature Literature
Ты знаешь какое слово на фарси означает шедевр?
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом появился адвокат Ме Каппа и начался фарс.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь говорит на фарси?
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.