Фарсах oor Grieks
Фарсах
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παρασάγγης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фарсах
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не надо делать ничего такого, что нельзя вернуть на своё место через 5 минут после того как кончится этот фарс.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите знать мое мнение, вся эта история – один большой фарс.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс.
Εγώ ήμουνα εκείQED QED
Я устала от этого фарса
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηopensubtitles2 opensubtitles2
За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.
Δεν γίνεται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве этот фарс не был исторически точен?
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь все мои подчиненные знают, в какой фарс это всё вылилось.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша королевская внешность будет сильно изменена, мой друг если будешь упрямо участвовать в этом фарсе!
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте положим этому фарсу конец!
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήLiterature Literature
Так произошло с трагедией на Хиллсборо[11], с фарсом с Жаном Шарлем де Менезесом и во многих других случаях.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςLiterature Literature
– Это какой-то фарс.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вдохновил меня на создание фарса!
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фарси, официальном языке Исламской Республики Иран, это слово означает «лунный свет».
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηLiterature Literature
А вы, какую роль вы играли в этом преступном фарсе?
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора кончать с этим фарсом.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махтаб уже достаточно хорошо овладела фарси для того, чтобы общаться с другими детьми.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάLiterature Literature
Ты придумал весь этот фарс.
Γιατί δεν είναι εκατό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махмуди спросил на фарси у укутанной в чадру женщины, где здесь туалет.
ΤροπολογίαLiterature Literature
Идея для фарса:
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заслуживаю больше, чем фарс!
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был фарс!
Δεν γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она корчилась от боли, бормоча на фарси: «Я умираю.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςLiterature Literature
Ты знаешь какое слово на фарси означает шедевр?
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом появился адвокат Ме Каппа и начался фарс.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь говорит на фарси?
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.