фармацевтическая промышленность oor Grieks
фармацевтическая промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φαρμακευτική βιομηχανία
которой нет у фармацевтической промышленности.
που εκτιμώ ότι μια φαρμακευτική βιομηχανία δεν έχει.
φαρμακοβιομηχανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сервье является полноправным членом Европейской Федерации фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA).
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιWikiMatrix WikiMatrix
Подразделение агентства, которое рассматривает новые лекарства сейчас получает больше половины своих денег от фармацевтической промышленности.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее муж работает в фармацевтической промышленности.
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние десять лет зарождающаяся фармацевтическая промышленность КНР пострадала от целой серии аналогичных скандалов.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςgv2019 gv2019
Он культивируется как для пищевой, так и для фармацевтической промышленности.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινWikiMatrix WikiMatrix
Не являясь фармацевтической компанией, мы можем себе кое- что позволить, у нас есть определённая гибкость, которой нет у фармацевтической промышленности.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώQED QED
Не являясь фармацевтической компанией, мы можем себе кое-что позволить, у нас есть определённая гибкость, которой нет у фармацевтической промышленности.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουted2019 ted2019
Однако французские врачи и государственные служащие говорят, что международная фармацевтическая промышленность не очень-то помогла развивающимся странам в борьбе со СПИДом.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Это действительно может произвести революцию и изменить ситуацию не только для фармацевтической промышленности, но для целого сонма различных отраслей промышленности, включая косметическую.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαted2019 ted2019
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), мировая фармацевтическая промышленность — это огромный бизнес, ежегодный доход от которого составляет примерно 170 миллиардов долларов США.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
В свою очередь сторонники дешевых АРВ утверждают, что цена новых препаратов могла бы составлять пять—десять процентов от стоимости, установленной фармацевтической промышленностью.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .jw2019 jw2019
Novartis - полноправный член европейской Федерации Фармацевтической промышленности и Ассоциаций (EFPIA), Международной федерации Производителей фармацевтической продукции и Ассоциаций (IFPMA), и Фармацевтического Исследования и Производителей Америки (PhRMA).
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαWikiMatrix WikiMatrix
А так как фармацевтическая промышленность зависит от FDA, выступающей арбитром в выпуске этих новых лекарств, то в её лучших интересах чтобы FDA оставалась максимально сговорчивой.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы сделать маленький шажок к этому будущему, сначала мы хотим обратиться к разработке и производству медикаментов, или к открытию новых лекарств и изучению фармацевтической промышленности.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνQED QED
И нам не надо переживать по поводу того, что наши продукты продаются по более низкой цене в более бедных странах, а затем они ре-импортируются в США, например, через фармацевтическую промышленность.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςted2019 ted2019
И у фармацевтической промышленности нет ответа, то есть нет оружия, чтобы решить эту проблему. 30 лет назад вы могли полагать, что 10–15 новых антибиотиков будут выходить на рынок каждые пару лет.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνted2019 ted2019
ВОЗ призывает: «Необходимо также принять во внимание взаимодействие с фармацевтической промышленностью, в том числе соответствующий контроль доступа представителей сбыта к клиническому штату и контроль за образовательными программами для поставщиков, которые финансируются промышленностью».
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάjw2019 jw2019
Особенно интересен тот факт, что фармацевтическая промышленность использует точно такие же приёмы и ухищрения, только чуть более сложные их версии, чтобы исказить доказательства, предоставляемые врачам и пациентам, на основе которых мы принимаем жизненно важные решения.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!ted2019 ted2019
Кроме того, кожура лимона содержит эфирное масло, без которого не обойтись в пищевой, фармацевтической и косметической промышленностях.
Ντούι; Γύρνα πίσωjw2019 jw2019
Также есть предприятия деревообрабатывающей (мебельная фабрика) и химической промышленности (фармацевтическая фабрика).
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, здесь всё ещё остаётся промышленность, например фармацевтическая компания «Тева», производитель стройматериалов «Аштром», и компания по производству соевого масла «Солбар».
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CWikiMatrix WikiMatrix
Зависимо от того, имеет ли страна доступ к нефти или нет, многие, казалось бы, не связанные друг с другом отрасли промышленности — косметическая, пластмассовая, фармацевтическая — словно в цепной реакции нанимают или же увольняют рабочих.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.