федеральная власть oor Grieks

федеральная власть

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ομοσπονδιακή αρχή

voorbeelde

Федеральные власти объявили об аресте сегодняшней ночью подозреваемого в нападении на дочь верховной главнокомандуещей Анны.
Οι αρχές απόψε ανακοίνωσαν τη σύλληψη ενός υπόπτου για τον ξυλοδαρμό της κόρης της Άννα.

Ты сталкиваешься с обвинениями федеральных властей
Αντιμετωπίζεις ομοσπονδιακές κατηγορίες.

В качестве мэра, я буду ходатайствовать федеральным властям прекратить давление на пенитенциарную систему...
Ως δήμαρχος, θα ζητήσω από την κυβέρνηση να σταματήσει...

Тем не менее, федеральные власти продолжали признавать законным только избранное правительство.
Ωστόσο αργότερα, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία δήλωσε ότι ήταν η μόνη δημοκρατικά νόμιμη γερμανική κυβέρνηση.

Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность.
Έχουμε πληροφορίες ότι οι ομοσπονδιακές αρχές πιστεύουν πως οι ύποπτοι ενδέχεται να έχουν εμπλακεί σε τρομοκρατικές δραστηριότητες.

Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей.
Παρακαλώ, πάρτε μαζί σας ένα φυλλάδιο... που περιέχει λεπτομέρειες για τη διαδικασία αιτήματος... και πληροφορίες επικοινωνίας για τη νομοθεσία της πολιτείας σας και των τοπικών αντιπροσώπων του Κονγκρέσου.

Федеральные власти давно планировали эту операцию.
Οι Ομοσπονδιακές αρχές σχεδίαζαν αυτή την επιδρομή για εβδομάδες.

Однако, эта некоторая несвобода не является целенаправленной политикой федеральных властей.
Ταυτόχρονα, αυτή η συγκεκριμένη έλλειψη ελευθερίας δεν οφείλεται στις σκόπιμες πολιτικές των ομοσπονδιακών αρχών.

Вы нужны федеральным властям.
Είστε υπό Ομοσπονδιακή κράτηση.

Дэвид Дан привел федеральные власти к ограниченному изданию комиксов, где есть свидетельства трех террористических актов
Ο Νταν οδήγησε τις αρχές στα " Περιορισμένα Αντίτυπα "...... όπου ανακάλυψαν στοιχεία για τρεις τρομοκρατικές πράξεις

Поэтому мы перевели гвардию под начало федеральной власти.
Γι'αυτό αvαλάβαμε τη διοίκηση της Eθvοφρουράς πριv 10 λεπτά.

Полиция и федеральные власти обыскивают лабораторию...
Οι αστυνομία και ομοσπονδιακές αρχές ερευνούν τις εγκαταστάσεις...

" Участие " иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции.
Η συμμετοχή των τους αλλοδαπούς απαιτεί επίσης ότι οι ομοσπονδιακές αρχές θα συμμετέχουν στην παρούσα έρευνα.

Как поживают федеральные власти?
Τι κάνουν οι Ομοσπονδιακές Αρχές;

Федеральные власти пытаются установить, не является ли это частью большей террористической атаки.
Οι αρχές προσπαθούν να εξακριβώσουν... αν πρόκειται για τρομοκρατική επίθεση.

Четыре года назад нам поручили охрану важного свидетеля преступления, расследуемого федеральными властями.
Πριν από τέσσερα χρόνια, μας ανατέθηκε η αποστολή, να προστατεύσουμε έναν βασικό μάρτυρα ενός ομοσπονδιακού εγκλήματος.

Представитель федеральной власти, но фактически не имеет власти.
Αντιπρόσωπος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης αλλά χειρίζεται λίγη πραγματική εξουσία.

Теперь этой проблемой займутся федеральные власти, мэм.
Ειναι κυβερνητικο το ζητημα τωρα κυρια μου.

Федеральные власти удалили из компьютера все файлы, кроме одного:
To FBI διέγραψε τα πάvτα απ'τα ηλεκτρovικά αρχεία εκτός απ'αυτό.

Федеральные власти ожидают новых убийств, поскольку иерархия в бандах продолжает меняться.
Οι Ομοσπονδιακές αρχές περιμένουν κι άλλες δολοφονίες καθώς η ιεραρχία του οργανωμένου εγκλήματος στο Κλίβελαντ συνεχίζει τη βία.

В мае 1918 года федеральные власти США выдали ордер на арест президента Общества Сторожевой Башни Дж.
Το Μάιο του 1918 εκδόθηκαν ομοσπονδιακά εντάλματα για να συλληφθεί ο πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, ο Ι.

Городские и федеральные власти, а также управление штата организовали мероприятия по оказанию помощи пострадавшим.
Οι δημοτικές, οι πολιτειακές και οι ομοσπονδιακές αρχές έκαναν διευθετήσεις για παροχή βοήθειας.

Назначение нового ген. директора не спасет от передачи предприятия федеральным властям.
Ο διορισμός του οποιοδήποτε νέου Γενικού Διευθυντή δεν πρόκειται να σταματήσει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση από την ανάληψη του εργοστασίου.

Это именно то злоупотребление местными федеральными властями, о чем предупреждал Томас Джефферсон.
Γι'αυτή την κατάχρηση της συγκεντρωμένης εξουσίας προειδοποιούσε ο Τόμας Τζέφερσον.