фейк oor Grieks

фейк

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ψεύτικο

Имя похоже на фейк.
Αυτό μου ακούγεται σαν ψεύτικο όνομα.

voorbeelde

И знаешь почему я знаю что ты фейк?
Και ξέρεις πως ξέρω ότι είσαι ψεύτικη;

Знаем мы откуда ты, Военно-морская фейка.
Ξέρουμε που ήσουν νεράϊδα του ναυτικού ( αναφορά στα HMS FAIRY )

Думаю, фейк заставит их потерять самообладание.
Ένας ψεύτικος ιός θα τους έφερνε στα άκρα.

Это был фейк, и я должна была догадаться, потому что фотка в его профиле - это парень из Nickelback, вырезанный из журнала.
Έπρεπε να το ξέρω. Η φωτογραφία είναι από τον τραγουδιστή των Nickelback σε κάποιο περιοδικό.

Нужно было послушать эту глупую фейку.
Έπρεπε να είχα ακούσει αυτή την ανόητη νεράιδα.

Кажется, фейка Сьюки подала голос.
Πρέπει να μιλούσε η νεράιδα Σούκι.

Он думает, что это фейк?
Νομίζει πως είναι ψεύτικο;

Нет, люди думают, это фейк.
Όχι, οι άνθρωποι πιστεύουν πως ήταν στημένο.

Интернет-пользователи занялись разоблачением фейков.
Οι χρήστες του Διαδικτύου ανέλαβαν να απομυθοποιήσουν τις φωτογραφίες.

В то время как разработчики экспериментируют с алгоритмами для борьбы [анг] с «фейками», им нужно будет уделить внимание ситуациям, когда изображение показывает одно, но используется вне контекста или вовсе вводит в заблуждение.
Καθώς οι τεχνολόγοι πειραματίζονται με αλγορίθμους για να βοηθήσουν στην καταπολέμηση των “ψεύτικων ειδήσεων,” θα πρέπει να σκεφτούν προσεκτικά τις καταστάσεις όπου μία εικόνα προτείνει ένα πράγμα, όταν στην πραγματικότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός πλαισίου ή με εντελώς ψευδή τρόπο.

Насколько я понимаю, это может быть фейк.
Θέλω να πω, απ'όσο γνωρίζω, θα μπορούσε να είναι μια φάρσα.

Днями ранее кандидат на место вице-президента Болсонару бывший генерал армии Гамильтон Муран и сын Болсонару Эдуардо — конгрессмен, как и его отец — распространили ложные слухи [пор], утверждая, что группа — «фейк» с оплаченными подписчиками.
Τις προηγούμενες ημέρες, ο υποψήφιος αντιπρόεδρος του Μπολσονάρου, ο πρώην Αρχηγός του Στρατού Hamilton Mourão και ο γιος του Μπολσονάρου, Eduardo, μέλος του Κογκρέσου όπως ο πατέρας του, διέδωσαν ψευδείς φήμες ισχυριζόμενοι ότι η ομάδα ήταν “ψεύτικη” με αγορασμένους ακολούθους.

Имя похоже на фейк.
Αυτό μου ακούγεται σαν ψεύτικο όνομα.

И только, прошу, не говори, что Вэйнрайт, потому что это такой же фейк, как и твои часы.
Και παρακαλώ, μην το πεις μένα είναι Wainwright, Γιατί αυτό είναι περίπου τόσο κάλπικο ως το ρολόι που φοράτε.

Люди начинают думать, что тот звонок был фейком, попыткой поднять рейтинги шоу.
Οι άνθρωποι ήδη υποθέτουν πως το τηλεφώνημα ίσως ήταν φάρσα σε μια προσπάθεια να αυξήσετε την ακροαματικότητα της εκπομπής.

Это фейк, да?
Είναι ψεύτικο, σωστά;

Потому что из лаборатории только что сообщили мне, что куртка, которую ты носишь, фейк.
Το εργαστήριο λέει ότι το μπουφάν που φοράς, είναι μαϊμού.

Так... давайте делать фейк.
Οπότε ας κάνουμε το ψεύτικο.