финансовый фонд oor Grieks
финансовый фонд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταμείο χρηματοδότησης
χρηματοπιστωτικό ταμείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он попытался скрыть сделку под видом финансового фонда и подставных компаний, но это точно он.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фонд Международных стандартов финансовой отчетности (Фонд МСФО) (англ. International Financial Reporting Standards Foundation (IFRS Foundation)) — некоммерческая организация, образованная в 2001 году.
Φάε ένα κρακεράκιWikiMatrix WikiMatrix
Финансовый директор фонда?
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда родители Дэниэла узнают о моем прошлом, они снимут меня с должности финансового директора фонда.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портрет был приобретён для музея Орсе в 1988 году при финансовой поддержке фонда наследия короля Бодуэна (Fonds du Patrimoine), американского фонда Мейера, финансовой группы China Times и японской медиакорпорации «Никкон».
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίWikiMatrix WikiMatrix
[ Финансовые операции культурного фонда " Кей " ]
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал о создании фонда финансовой помощи.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, можно сделать вывод, что только незначительная часть общих фондов, которыми управляет Каритас, формируется церковью как финансовым институтом из вкладов фондов объединенных епархий и епархиальныйх организаций.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάgv2019 gv2019
У меня встреча с финансовым консультантом о трастовом фонде для нашей дочери.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в нашем заявлении мы укажем, что мы продолжим поддерживать фонд полиции Нью-Йорка финансово.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политика национального фонда науки вызвала некоторые финансовые проблемы и именно в тот период я вас заметил.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа фонда направлена на сохранение финансовой стабильности в Европе путём предоставления финансовой помощи государствам еврозоны при экономических трудностях.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Мы оба хотели создать фонд, который предоставляет сложные финансовые инструменты.
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем вносить пожертвования в приходской или общий миссионерский фонд, чтобы оказать финансовую поддержку тем миссионерам, чьи семьи не могут их поддержать.
Μπέτι ΓκρέιμπλLDS LDS
Дайте им свое позволение на то, чтобы потратить политический капитал и ваш финансовый капитал, ваш национальный денежный фонд на спасение жизней миллионов людей.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥted2019 ted2019
Меры по борьбе с коррупцией на административном уровне принимают и ведущие финансовые организации мира: Всемирный Банк и Международный валютный фонд.
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
Это Майкл и Бенедикта, они живы во многом благодаря доктору Патрисии Асамоа — она потрясающая — и Глобальному Фонду, который все вы финансово поддерживаете, знаете вы об этом или нет.
Θα περιμένω έξωQED QED
И уже основываясь на первых обнадёживающих результатах, полученных Дэвидом, и оплаченных из фондов MIT, мне удалось заручиться финансовой поддержкой частных и государственных инвесторов и продолжить исследования.
Θέλω να έρθεις μαζί μουted2019 ted2019
Большинство студентов получает финансовую поддержку в течение всего курса обучения, поскольку ЦЕУ имеет фонд 400 миллионов евро, обеспеченный создателем университета Джорджем Соросом.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.WikiMatrix WikiMatrix
В данный момент на странице сайта размещены материалы об уровне самоубийств [азерб], протестах [азерб], статья о деловых связях [азерб] частного фонда вице-президента Мехрибан Алиевой, разоблачающая [анг] финансовую деятельность [анг] родственников и близких президента.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςgv2019 gv2019
Президент страны Реджеп Тайип Эрдоган назвал Кавалу «турецким Соросом», делая отсылку к финансовому дельцу и филантропу Джорджу Соросу, чьи благотворительные фонды поддерживают сотни академических инициатив и проектов гражданского общества по всему миру, что делает Сороса настоящим бедствием для авторитарного правительства.
Κάνεστην άκρη αμέσως!gv2019 gv2019
Некоторым удалось избежать " структурной перестройки " и " условий " Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύQED QED
С конца 2012 года Варшавский финансовый центр является собственностью консорциума Allianz Real Estate и Curzon Capital Partners III, инвестиционного фонда, управляемого компанией Tristan Capital Partners.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.