фраер oor Grieks

фраер

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αγαθιάρης

naamwoord manlike

κορόιδο

naamwoord onsydig

voorbeelde

Ну, раз наш фраер считает себя важной шишкой, то и обстановка нужна соответствующая.
Λοιπόν, το θήραμά μου νομίζει ότι είναι μεγάλος, οπότε πρέπει να του φερθούμε σαν μεγάλο, σωστά;

Убери от меня руки, фраер.
Πάρε το χέρι σου, αγοράκι.

Мы потеряли шефа Фраера.
Χάσαμε τον Αρχηγό Φράιερ.

Да, мы тут к фраеру едем на дачу.
Πρέπει να πάω στο σπίτι του Δήμαρχου.

Комната была другая и фраер был другой.
Ο χώρος ήταν διαφορετικός, και ο παίκτης ήταν διαφορετικός.

Кто фраер?
Ποιος είναι το θήραμα;

Значит, ты уговариваешь меня поставить большую сумму, в расчете, что фраер в итоге проиграет.
Θα με ανάγκαζες να βάζω... συνέχεια λεφτά στο παιχνίδι... βάζοντας, υποτίθεται, το θύμα όλο και πιο βαθιά, έτσι;

Этот фраер не слышал о турине.
Αυτο το ψαρι δεν εχει ακουστα το τουριν.

Это именно то что нужно Фраеру.
Αυτό θέλει ο Φράιερ.

Капитан Фраер сделал ее лицом своей компании по борьбе с коррупцией в полиции
Ο Αστυνόμος Φράιερ τη χρησιμοποιεί για τη μάχη του κατά της διαφθοράς.

Фраера, ранили
Ο Φράιερ γλίτωσε μια.

Почему фраер?
Γιατί είμαι ανόητος;

Я таких фраеров развожу по жизни.
Συναναστρέφομαι κάτι τέτοιους όλη μου τη ζωή.

Ты можешь перестать быть таким фраером и снимать на камеру?
Θα σταματήσεις να είσαι τόσο βλαμμένος και να τραβήξεις με την κάμερα;

Ей, это Фраер
Γεια, είμαι ο Φράιερ.

Всех называет фраерами.
Φωνάζει τον κόσμο " πουτίνγκα. "

Бля, ты кто такой, фраер?
Ποιος στο διάλο είσαι, πιτσιρικά;

Пошлю его учиться в Москву, чтоб стал офицером, а не вором, как ты, фраер ты херов!
Θα τον στείλω να σπουδάσει στη Μόσχα.Θα γίνει αξιωματικός, όχι απατεώνας σαν εσένα!