Чёрный коршун
Γυπογεράκα · Τσίφτης
чёрный oor Grieks
чёрный
ru
чёрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαύρος
el
Χρώμα (του ουρανού κατά τη νύχτα και των φτερών του κοτσυφιού) που δημιουργείται από την απορρόφηση όλου του φωτός, χωρίς καθόλου αντικατοπτρισμό | Σκοτεινός και άχρωμος.
Оливер, местный чёрный, решил что это было великолепно.
Ο Όλιβερ, ο μαύρος του γραφείου, το θεώρησε υπέροχο.
μαύρο
У Тома чёрный велосипед.
Ο Τομ έχει μαύρο ποδήλατο.
μέλαν
Похоже на Чёрный Лес, где мы и нашли палочку.
Μοιάζει με τον Μέλανα Δρυμό, εκεί που βρήκαμε το ραβδί.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μελανό · σκέτος · σκοτεινός · αράπης · κατάμαυρος · ερεβώδης · κακόβουλος · σκούρος · μαύρη · μέλας · κακός · μελανός · αραπίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαύρο
Мне нужны узкие джинсы, черный капюшон и налобный фонарь.
Θα χρειαστώ μία λάμα, ένα μαύρο φούτερ και ένα φακό κεφαλιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чёрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουjw2019 jw2019
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
Ответьте на вопрос о черном друге.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Συγγνώμη που άργησαQED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείjw2019 jw2019
Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Черная Борода в самом деле замешан, значит, он настороже.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные дыры.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Черная Туча ".
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве в черную пятницу не принято покупать подарки другим людям?
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если это не просто маленькая черная книга Компании?
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Интернат Черная лагуна?
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безмолвно появились слуги в черно-золотом, в мягких туфлях.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλLiterature Literature
Они, должно быть, сбежали через черный ход, до того, как мы оцепили здание.
Είμαστε σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый черный главный тренер с Виллом Расселом.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система белая стена-черная дыра, которая, как мы видели раньше, конституирует лицо деспота.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήLiterature Literature
Как можно заметить, образуется чёрное грибоподобное облако.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Чёрного моря до Центральной Азии.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!ted2019 ted2019
Белая или черная?
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουjw2019 jw2019
Ни ты, ни твои чёрные усы.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.