шестидесятый oor Grieks
шестидесятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξηκοστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около шестидесяти часов.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были шестидесятые.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это была ячейка ку-клукс-клана в вашем городе, во времена шестидесятых.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щиты на шестидесяти процентах!
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пылевое насыщение в этой комнате превышает безопасный уровень для мужчины старше шестидесяти лет.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые.
Φώναξε τ ' όνομά σουQED QED
О книге B в последний раз слышали в Папской библиотеке примерно в ста шестидесяти километрах к северу от Рима, в Витербо в 1311 году.
Αυτός είσαι, δεγίνεται τίποταted2019 ted2019
Восемь дней назад... его с двумя подручными засекли в Пурву, в шестидесяти километрах от города Хельсинки.
ζητεί επίμονα η εταιρικήσχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικότης προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабу было позволено не отдавать ни одной из шестидесяти миллионов монет!
Και οι δύο το ξέρουμεjw2019 jw2019
Сбросить скорость до шестидесяти узлов.
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они приехали сюда в конце шестидесятых.
Πίνακας προσωπικού για τοQED QED
Тело физически крепкого белого мужчины, возраст - около шестидесяти.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-любому шикарная работа для парня лет шестидесяти пяти.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζLiterature Literature
Блумквист обвинил Веннерстрема в незаконной торговле оружием и мошеннических операциях на сумму более шестидесяти миллионов крон.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех, кто подаст в Национальный реестр ложную декларацию об уборке, с точки зрения соблюдения соответствующего обязательства, предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не менее двух лет и штрафа в размере от ста восьмидесяти до трехсот шестидесяти дневных единиц.
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςlevelyn levelyn
Он был одним из этих нефтедобытчиков, большая компания... он сколотил себе состояние в шестидесятые.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже более шестидесяти лет я вижу, как Бог руководит делом проповеди в Мьянме.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταjw2019 jw2019
Он увеличил количество преступлений, карающихся смертной казнью, до шестидесяти.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουLiterature Literature
18 В журнале Ladies’ Home Journal (Домашний журнал для женщин) говорилось: «Подчеркивание секса, типичное для шестидесятых и семидесятых годов, принесло людям не бесконечное счастье, а серьезные страдания».
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
Из Откровения 12:6, 14 мы узнаём, что три с половиной времени равны «тысяче двумстам шестидесяти дням».
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνjw2019 jw2019
В шестидесятых у команды L. A. Rams было четверо ребят, против которых вы бы не захотели бы идти.
Μην αναπνέειςQED QED
Мы с Лоррейн часто размышляем о шестидесяти с лишним годах нашего преданного служения Иегове.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚjw2019 jw2019
Шестьдесят четыре года после первого посещения Перри последний еще живой член его команды после поездки по Японии сказал: «Прогресс Японии в течение немногим больше шестидесяти лет поразил меня».
Μετά δεν είχα τίποτα να πωjw2019 jw2019
Мы только что прошли термический слой, и я фиксирую какие-то показания метрах в шестидесяти прямо по курсу.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что, застряли в шестидесятых?
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, ναμην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.