разнести в щепки
κάνω κομμάτια · κομματιάζω
щепка oor Grieks
щепка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θραύσμα
Арасту прислал мне щепку из раны в ключице.
Arastoo μου έστειλε ένα θραύσμα από το τραύμα στην κλείδα.
ακίδα
Как думаешь, где можно загнать в туфлю тиковую щепку?
Πώς νομίζεις ότι μπορεί να μπει μια ακίδα στο κάτω μέρος ενός παπουτσιού;
πελεκούδι
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ροκανίδι · σκλήθρα · αγκίδα · βλήμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да уж, Корсак, как ты только мог подумать, что осколок можно назвать щепкой?
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В суматохе дней мы можем чувствовать себя щепкой, которую несет стремительный поток.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοjw2019 jw2019
Какая она худая! Прямо как щепка.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тощий, что щепка.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На несколько мгновений наступала тишина, затем гремел еще один залп, и снова летели щепки.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροLDS LDS
" Разберите все до последней щепки! "
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щепки попали в череп с этой стороны
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так эта щепка спасает меня?
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя полиция разнесла эту плотину в щепки.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щепка древа, к которому мы прибили твоего бога?
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы видите щепку в глазу своего брата... а на бревно в своём собственном не обращаете внимания?
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, я буду счастлива, порекомендовать вам другую чайную, где сосновые щепки, возможно, являются приемлимой частью дресс- кода
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы мы не шли с достаточно высокой скоростью, нас бы поглотило штормом и либо перевернуло, либо разнесло в щепки.
Εδώ Φρέζιερted2019 ted2019
В Кандагаре, когда я его использовал, металлические двери в щепки разнесло.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в капкан занесло ветром кусочек сухой щепки или что-то подобное, то через пару дней растение отпустит на волю «несъедобного узника».
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
разнести в щепки
Δεv ήξερα τι έπιαvα!levelyn levelyn
Волны высотой с 10-этажное здание с грохотом обрушивались на судно, швыряя его, как щепку.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειjw2019 jw2019
Эта щепка откололась от орудия убийства?
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щепки на перекладине должны быть направлены в противоположную сторону.
ΓνωστοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая щепка.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, где можно загнать в туфлю тиковую щепку?
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это большая щепка.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто отвергает спасение, которое предоставляет Бог, уподобятся «щепке», будут уничтожены, как отступнический израильский народ.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Нет, щепки.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, я буду счастлива, порекомендовать вам другую чайную, где сосновые щепки, возможно, являются приемлимой частью дресс-кода.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.