щепотка oor Grieks
щепотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρέζα
el
πρέζα = μικρή ποσότητα από ένα υλικό σε σκόνη ή σε κόκκους που μπορεί να πιάσει κανείς με τα δάχτυλα π.χ. ρίξε στο φαγητό μια πρέζα αλάτι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςjw2019 jw2019
Так что это очень- очень важно воспринимать все с " щепоткой соли ", помнить, что все основано на неком упрощенном предположении.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραQED QED
Нет, это щепотка соли, которую мы втерли в рану YR.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даешь им по две щепотки корма, того, что рядом с каждым аквариумом.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросим щепотку, и дите забудет, что было минуту назад.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
350 граммов полвилью досе, 11⁄2 стакана воды, щепотка соли.
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
Щепотка этого порошка, брошенная в костер, вызовет огненный столб высотой до небес.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Низкокалорийный латте с щепоткой корицы?
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка пакистанского автора Ануше Нур Фахима из Сиялкота советует растворять щепотку соли в теплой воде и каждое утро полоскать этим раствором горло, чтобы отогнать ангину, которая часто бывает зимой.
Κινητό νοσοκομείοgv2019 gv2019
Возможно, нужно добавить еще щепотку паприки.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, как щепотка " О боже!
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы это состояние не кончалось, табак нужно принимать по щепотке примерно каждые 30 минут.
Πολέμησα για όλα αυτάjw2019 jw2019
Если бы эти христиане сожгли щепотку благовония в знак признания божественной сущности императора, они могли бы избежать смерти. Но на такое соглашались немногие.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςjw2019 jw2019
Вообще-то, это добавляет щепотку неверия.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых районах семьи едят, сидя на тканых ковриках, пальцами обмакивая щепотку риса в другие блюда.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαjw2019 jw2019
Основной захват, захват пальцами, сильное сжатие, и щепотка.
Αυτό ήταν λάθοςted2019 ted2019
Дв всего чуточку, одну щепотку, просто капельку.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклоняющиеся императору должны были сжечь щепотку фимиама и сказать: «Цезарь есть Господь».
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
Черный, две ложки сахара и щепотка ванили.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За то, что не сказал мне, что разбавил ту партию кокса щепоткой " крота " ( средство для очищения труб ).
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горсть, не щепотку.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Щепотка паприки ".
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основе нут, соус " Табаско " и щепотка...
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже приведены рецепты различных отваров и смесей, к которым, как и ко всем медицинским советам, найденным в Интернете, нужно относиться с соответствующей долей осторожности и щепоткой скептичности!
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιglobalvoices globalvoices
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.