щёлочь oor Grieks
щёлочь
ru
щёлочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
щелочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу?
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелочь разъедает тело.
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что египтяне и другие народы использовали щелочь как моющее средство, в качестве размягчителя при варке мяса, при бальзамировании, вместо дрожжей при выпечке хлеба, а ее смесь с уксусом — как лекарство от зубной боли.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
Всё практически стало жидкостью, но у неё в ушах и носу я обнаружил остатки щёлочи.
Δεν κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твердая наружная оболочка очень устойчива к разрушению, а также воздействию сильных кислот, щелочей и даже интенсивного нагревания.
Δεν μπορώ να τον αφήσωjw2019 jw2019
Я знаю почему тела поместили в щелочь.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама по себе или в качестве мыльной основы эта щелочь служит прекрасным чистящим средством.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηjw2019 jw2019
Еврейское слово бори́т, переведенное как «щелок» (в некоторых переводах «мыло»), подразумевает растительную щелочь, в отличие от не́тер — минеральной щелочи.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςjw2019 jw2019
Я свято верю, что лучший способ оставить прошлое в прошлом - выстрелить ему в голову, похоронить его в глубокую могилу и залить щелочью.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на смесь кислот и щелочей, которая разложила ткани в некоторых местах, но нейтрализовала в других.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древности эту щелочь добывали из разных источников: из озер или из месторождений в Сирии, Индии, Египте и на юго-вост. побережье Мертвого моря.
Για σύνελθε!jw2019 jw2019
Это помогает лучше понять слова Иеговы о том, насколько тяжело согрешил Израиль: «Даже если ты вымоешься щелочью и употребишь много щелока, твой грех все равно будет пятном передо мной» (Иер 2:22).
Μπορείς να περάσειςjw2019 jw2019
И на коже были следы щелочи.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелочь.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοjw2019 jw2019
Аммиак [летучая щелочь] для промышленных целей
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειtmClass tmClass
Насытить его мочу щелочью и усилить мочеотделение от отравления тяжелыми металлами.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, к бальзамированию стали прибегать тогда, когда обнаружили, что тело не подвергается разложению в натре (окиси натрия) — природной щелочи, которой в Египте очень много.
Σου μοιάζειjw2019 jw2019
Но когда команда узнала, что я сделала, они схватили меня и лили щёлочь по руками и ногам.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мыло в те времена оставалось коричневой массой весьма непривлекательного вида и содержало остатки необработанной щелочи, которая раздражала кожу.
Έγραφε ποίησηjw2019 jw2019
Первый — это омыление жиров и масел едкой щелочью для получения очищенного мыла и глицерина. Содержание воды в мыльном растворе на этом этапе составляет 30 процентов.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούjw2019 jw2019
Растворено в щёлочи, судя по всему.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брезент, 2 пары резиновых перчаток, 2 лопаты и несколько галлонов промышленного очистителя, состоящего в основном из щелочи.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термометром вы можете определить температуру образца. В лабораторных условиях используются специальные термометры, устойчивые к воздействиям кислот и щелочей
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.KDE40.1 KDE40.1
Ты хватаешь банку щёлочи и бросаешь прямо ему в лицо, вот так!
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.