эра oor Grieks
эра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εποχή
Но сейчас, впервые, мы живем в эру где мы можем быть главными! Строить империи!
Αλλά τώρα, για πρώτη φορά, ζούμε σε μια εποχή που μπορούμε να βγούμε μπροστά και να χτίσουμε αυτοκρατορίες.
περίοδος
ru
значительный период времени
Пусть этот союз положит начало новой эре, новому королевству, единому и сильному.
Ας είναι αυτό το σημείο το ξεκίνημα μιας νέας περιόδου ενός νέου βασιλείου, ενωμένου και δυνατού.
αιώνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεQED QED
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςjw2019 jw2019
«Новая эра» и «магические кристаллы»
Έχουμε σχολείο σήμεραjw2019 jw2019
Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы надеемся, что TED сможет основательно и существенно содействовать созданию новой эры в обучении музыке, в которой социальные, коллективные, духовные цели и стремление к защите своих интересов ребёнка и подростка станут маяком и целью широкомасштабной социальной миссии.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαted2019 ted2019
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]jw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вернуться к событиям I века нашей эры.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςjw2019 jw2019
Сегодня начинается новая эра.
ΒενλαφαξίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они из гонки в Форт Эри в прошлом месяце.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Эр. Пригожая...
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ней начинается новая эра.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATR (фр. Avions de Transport Régional, итал. Aerei da Trasporto Regionale, по-русски произносится: «а-тэ-эр») — франко-итальянский производитель авиационной техники, созданный в 1981 году компаниями Aérospatiale (ныне EADS, Франция) и Aeritalia (ныне Alenia Aeronautica, Италия).
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαWikiMatrix WikiMatrix
Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад... ...а потом произошла катастрофа.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ Χάιντted2019 ted2019
Мир Матрасов верит, что настала новая эра для матрасов.Теперь их можно использовать не только для сна и разврата
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη τηνκαταστροφήopensubtitles2 opensubtitles2
Под сокращением «н. э.» подразумевается период «нашей эры».
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουjw2019 jw2019
Книга ведет хронику влияния суфизма на становление Западной цивилизации и традиции, начиная с седьмого века нашей эры, посредством работы таких фигур, как Роджер Бейкон, Иоанн Креста, Раймонд Луллий, Чозер и других, которые стали классиками.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειWikiMatrix WikiMatrix
Родился в Эр-Рияде, Королевство Саудовская Аравия).
Εγώ τι πρέπει να κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Началась новая эра!
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом произведении подробно описывается иудейская история начиная с захвата Иерусалима (во втором веке до нашей эры) Антиохом Эпифаном и кончая бурными раздорами 67 года нашей эры.
Η Μελίσα έχει προβλήματαjw2019 jw2019
А в настоящее время они якобы ведут человечество к новой эре.
Θα γίνεις καλάjw2019 jw2019
Правда, многие из идей, перенятых «Новой эрой», до какой-то степени способствуют психическому и физическому здоровью.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερjw2019 jw2019
Аристотель написал о нём в 300 году до нашей эры.
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что вернулся из провинции Эр-Ракка в нефтедобывающем регионе...
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.