эрудиция oor Grieks
эрудиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολυμάθεια
Никогда не сталкивался с такой эрудицией.
Δεν έχω ξαναδεί τόση πολυμάθεια.
ευρυμάθεια
Ты разделяешь мое пристрастие к эрудиции.
Έχεις την ίδια αγάπη για την ευρυμάθεια.
πολυγνωσία
el
эрудиция = πολυμάθεια, ευρυμάθεια, πολυγνωσία, πανεπιστημοσύνη.
σοφία
λογιότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эрудиция.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 В словах Павла содержится важный урок: стремиться к христианской зрелости нужно не для того, чтобы приобрести обширные знания и эрудицию, и не для того, чтобы развить в себе хорошие качества.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
Эрудиция.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно ни образование, ни эрудиция.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я действительно хочу, чтобы у детей появились инструменты, развивающие творчество, эрудицию и новаторство.
Πολύ ακριβό για το στρατόQED QED
В смысле, может, Олвин нашла ложные воспоминания так быстро, потому что это было что-то из области ее эрудиции.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικούτομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обладал огромной эрудицией и многое знал о растительном и животном мире; судя по его притчам, а также по книгам Экклезиаст и Песнь песней, которые он написал, он глубоко понимал человеческую природу (1Цр 4:29—34).
Δεν αφορά το πρωινόjw2019 jw2019
Монтанус отличался не только эрудицией*, но и горячей любовью к Слову Бога.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνjw2019 jw2019
Ладно, не стоять на месте, проявлять эрудицию.
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без хорошего знания языка не мыслимы ни эрудиция, ни интеллект» («Babies Need Books»).
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιjw2019 jw2019
Разве можно подготовиться к экзамену на общую эрудицию?
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападёте на Эрудицию?
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они легко могут использовать свою эрудицию для того, чтобы решать проблемы в своих особых областях.
Αναμνηστικό γεγονόςjw2019 jw2019
Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Если проходятся дополнительные учебные курсы, то мотивом, конечно, не должно быть желание блистать эрудицией или преследовать престижную мирскую карьеру.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ.́Εχω τη δουλειά στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
Ты разделяешь мое пристрастие к эрудиции.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрелый христианин — это не тот, кто поражает других эрудицией.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому мы должны овладевать эрудицией в области знания о Создателе и Его Сыне.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςjw2019 jw2019
Эрудиция.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ссылки на множество крупных писателей по этим вопросам ясно показывают, что автор не отстает от современной эрудиции и ее применения.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςjw2019 jw2019
Его замечание относится не к эрудиции или к умственным способностям.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνjw2019 jw2019
Зачем Бесстрашию воевать против Эрудиции?
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.