Флаг ООН oor Engels
Флаг ООН
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of the United Nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зал окаймляли флаги более ста стран — членов организации, а выше всех помещался флаг ООН — Всемирный.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Я прошествовала в главное здание, окинула взглядом флаги ООН, и, улыбнувшись, подумала: «Инженер прибыл».
You said it was a treatted2019 ted2019
Надеюсь, что украинские миротворцы под флагом ООН еще не раз подтвердят свое мужество и профессионализм
Earl, show the petitioners in, pleaseMultiUn MultiUn
Для жителей Кореи в то время флаг ООН стал символом надежды на лучшее будущее.
Okay, yeah, because Imid.ru mid.ru
Глава VII была использована один раз – для санкционирования под флагом ООН войны в Корее.
Madam SecretaryLiterature Literature
За спиною Директора свисал со стены флаг ООН.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Работают под флагом ООН и оказывают основные медицинские услуги в ряде развивающихся стран.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
До принятия флага использовались флаги ООН и США.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
Прошли те дни, когда синий флаг ООН или Красный Крест автоматически ставили нас под защиту.
No payphoneted2019 ted2019
Флаг ООН использовался для демонстрации единства мирового сообщества, хотя технически представляет только саму ООН.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.WikiMatrix WikiMatrix
До сих пор я вообще не видел судов под флагом ООН, не считая нашей «Ра».
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
В полночь 20 мая 2002 года, флаг ООН был спущен, и вместо него поднят флаг независимого Восточного Тимора.
Wehave to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
Норман передал мои слова и добавил, что мы идем под флагом ООН.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Нужно ввести пару десятков тысяч вооруженных, в том числе тяжелой техникой солдат под флагом ООН, создать там ооновскую администрацию.
Well, I figured it was about timemid.ru mid.ru
Голубой цвет флага взят с флага ООН, в благодарность за помощь, которую ООН оказала Сомали в получении независимости от Италии.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
Ленточка медали раскрашена в цвета флага ООН, поскольку военные действия в Корее проходила под эгидой ООН (резолюция совета безопасности ООН No 82).
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
Рассчитываем, что руководство ООН официально выступит с предельно взыскательной оценкой и осуждением подобных действий киевских властей, несущих всю полноту ответственности за несанкционированное использование «флага» ООН.
are animals for slaughtermid.ru mid.ru
Рассчитываем, что руководство ООН официально выступит с предельно взыскательной оценкой и осуждением подобных действий киевских властей, несущих всю полноту ответственности за несанкционированное использование «флага» ООН.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have mademid.ru mid.ru
Персонал несет службу под флагом ООН в ряде наиболее сложных и наименее гостеприимных районов планеты, где им приходится сталкиваться с нестабильностью, заболеваниями и насилием на ежедневной основе.
Chloe had me make her case to the head of CTUCommon crawl Common crawl
Международная правозащитная организация вновь призвала сформировать воинский контингент под флагом ООН, чтобы помочь правительству обеспечить защиту населения и положить конец межэтническому насилию, охватившему Ош и распространяющемуся на другие южные города.
Not something.Someonehrw.org hrw.org
«Сегодняшняя зачистка свидетельствует о необходимости развертывания для защиты населения на юге страны международных сил под флагом ООН, - говорит О.Солванг. – Как показывают события, киргизские силовики не в состоянии выполнять эту задачу».
Therefore, it must have been put there during the nighthrw.org hrw.org
Кстати, сегодня в Ванкувере открывается некая встреча по Северной Корее, созываемая американцами и канадцами с участием стран, которые входили в коалицию под флагом ООН во время Корейской войны 1950-1953 гг.
A few monthsmid.ru mid.ru
Очередная такая попытка была сделана 13 января, когда автоколонна под флагом ООН с грузом гуманитарной помощи (продовольствие и медикаменты) не смогла проехать в Ярмук из-за минометного и снайперского огня боевиков вооруженных группировок.
they were here with my husbandmid.ru mid.ru
Макконнелл представил свой флаг в ООН для рассмотрения в качестве символа планеты Земля.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Ответ: Общую информацию об ООН можно найти на сайтах: Общие сведения , Кратко об ООН , 60 направлений деятельности ООН , История ООН , Устав ООН , Эмблема и флаг ООН и Школьный киберавтобус . Кроме этого, дополнительная информация по отдельным темам имеется на странице глобальных вопросов повестки дня ООН .
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Common crawl Common crawl
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.