Флаг Норвегии oor Engels
Флаг Норвегии
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of Norway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Над причалом взвивается государственный флаг Норвегии.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
В Киркенесе С.В.Лавров встретится с российскими и норвежскими ветеранами Второй мировой войны, примет участие в открытии исторического памятника Рёрбуа – здания, над которым 25 октября 70 лет назад был поднят флаг Норвегии, как символ начала освобождения страны от нацистской оккупации.
It' s called a lairmid.ru mid.ru
Ответ: В Киркенесе С.В.Лавров встретится с российскими и норвежскими ветеранами Второй мировой войны, примет участие в открытии исторического памятника Рёрбуа – здания, над которым 25 октября – 70 лет назад – был поднят флаг Норвегии, как символ начала освобождения страны от нацистской Германии.
To admit her against her will is wrongmid.ru mid.ru
В Норвегии флаг – почти святыня.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Г-жа Скоре (Норвегия) говорит, что голубой флаг Организации Объединенных Наций является символом мирного сотрудничества
Unless he recantsMultiUn MultiUn
Все флаги, основанные на датском флаге Даннеброг, включающие флаги Финляндии, Фарерских островов, Исландии, Норвегии, Швеции, содержат в себе христианский крест, представляющий христианство.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofWikiMatrix WikiMatrix
Норвегия заявила, что деятельность судов, плавающих под ее флагом в районах, находящихся под юрисдикцией иностранных государств, регулируется соглашениями между Норвегией и соответствующими государствами
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureMultiUn MultiUn
Норвегия заявила, что деятельность судов, плавающих под ее флагом в районах, находящихся под юрисдикцией иностранных государств, регулируется соглашениями между Норвегией и соответствующими государствами.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinUN-2 UN-2
Норвегия запрещает судам, плавающим под ее флагом, заниматься рыболовством в районах, подведомственных РРХО, в которых она не участвует
It`s so much nicer here since he leftMultiUn MultiUn
Норвегия запрещает судам, плавающим под ее флагом, заниматься рыболовством в районах, подведомственных РРХО, в которых она не участвует.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги.
Are you on drugs?UN-2 UN-2
Семьдесят лет назад здесь был поднят норвежский флаг как символ начала изгнания немецко-фашистских оккупантов из Норвегии.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.mid.ru mid.ru
Норвегия сообщила, что доступ рыболовных судов под норвежским флагом в районы, находящиеся под национальной юрисдикцией других государств, регулируется соглашениями с соответствующими государствами
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateMultiUn MultiUn
Норвегия сообщила, что доступ рыболовных судов под норвежским флагом в районы, находящиеся под национальной юрисдикцией других государств, регулируется соглашениями с соответствующими государствами.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
Норвегия отметила, что судам под ее флагом вменяется общая обязанность при ведении операций вблизи известных коралловых рифов принимать меры по защите рифов от ущерба в результате промысловой деятельности и содействовать рациональному использованию ресурсов.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
При условии одобрения этой инициативы парламентом Норвегия станет одним из первых крупных государств флага, присоединившихся к Конвенции, и она настоятельно призывает другие государства рассмотреть вопрос о ратификации этого важного документа
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersMultiUn MultiUn
В качестве первого шага несколько государств (Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные Штаты) запретило судам, плавающим под их флагом, вести промысел в конвенционных районах РРХО/Д, членами которых они не являются
Rephrase the questionMultiUn MultiUn
В качестве первого шага несколько государств (Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные Штаты) запретило судам, плавающим под их флагом, вести промысел в конвенционных районах РРХО/Д, членами которых они не являются.
And we gotta find a way to get close to this guyUN-2 UN-2
Норвежское уголовное законодательство применимо ко всем актам, наказуемым в соответствии со статьями 151(a), 266, 267 и 269 Уголовного кодекса, независимо от места совершения такового акта (на территории Норвегии, включая суда под норвежским флагом в открытом море или за рубежом, в том числе в открытом море) и от гражданства лиц, совершивших этот акт (подданные Норвегии или граждане иностранного государства).
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
Флаг Осло был представлен МОК на зимних Олимпийских играх 1952 года в городе Осло, Норвегия, и передается в следующий организованный город зимних Олимпийских игр.
This... is ruby shellacWikiMatrix WikiMatrix
ЕС, Канада и Норвегия заявили, что поддерживают разработку на региональном или мировом уровне критериев, которые позволят аттестовывать деятельность государств флага в контексте рыболовства
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >MultiUn MultiUn
ЕС, Канада и Норвегия заявили, что поддерживают разработку на региональном или мировом уровне критериев, которые позволят аттестовывать деятельность государств флага в контексте рыболовства.
No, I do not want to train with him, even though it makes meUN-2 UN-2
Большинство таких национальных законов о рыболовстве (например, законы Японии, Гайаны, Норвегии, Мексики и Соединенных Штатов) требуют, чтобы государства флага вели досье о рыболовных судах, имеющих право нести их флаг и получивших от них разрешение на промысел в открытом море (см. А # и А
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMultiUn MultiUn
Кроме того, Марокко, Новой Зеландией, Норвегией, Соединенными Штатами и Фиджи приняты национальные законы, запрещающие плавающим под их флагом судам оказывать поддержку тем, кто занимается незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыболовной деятельностью
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressMultiUn MultiUn
Кроме того, Марокко, Новой Зеландией, Норвегией, Соединенными Штатами и Фиджи приняты национальные законы, запрещающие плавающим под их флагом судам оказывать поддержку тем, кто занимается незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыболовной деятельностью.
That part I likeUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.