бессме́ртный oor Engels
бессме́ртный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
immortal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бессмертный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
immortal
en
one that is not susceptible to death
Человек смертен из-за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
undying
Они были бессмертными, как и я, создания бесконечного воскрешения.
They were undying, like me, creatures of perpetual resurrection.
deathless
Это твоё место перерождения, блаженный пруд из бессмертного пламени.
This is the place of desolation, the dreaming sanctuary of the deathless flame.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eternal · imperishable · unfading · perdurable · never-dying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он продолжал, словно не слыша её: - В этом мире я люблю только двоих, и вы оба теперь бессмертны.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
А теперь она хочет сделать всех бессмертными?
CaseC-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V.Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миф 1: душа бессмертна
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
У Сары не было никакой возможности вырваться из тюрьмы и стать бессмертной, как её муж.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
В ней он говорит, что короли-волшебники прославляются, как если бы они были бессмертными существами
Targets on vaccinationLiterature Literature
Он был назван потомками одним из Восьми Бессмертных Сычуани.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Мы были бесформенны, бессмертны и знали только любовь.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Этим ты оскорбил меня, всех кочевников Пыльных Равнин и всех бессмертных богов.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
30 В дальнейшем, рассматривая, чего достигло человечество в поисках Бога, мы увидим, какое огромное влияние возымел этот миф о бессмертной душе.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREjw2019 jw2019
Она всегда была подвижна и юна, полна жизни и чувствовала себя бессмертной.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Элиза — могущественный и бессмертный вампир, которая существует более 1000 лет.
Article #a shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
(Тот,) кто бессмертный среди смертных, дающий (нам) полный срок жизни,
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
А ведь ее защищало Темное Общество, считая эту бестию своей бессмертной и прекрасной Королевой.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Ни один луч солнца, никто — ни смертный, ни бессмертный — не побеспокоит их.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Дар нашего бессмертного императора римлянам и согражданам!
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мире физического совершенства он был больным калекой; в мире бессмертных он был обречен.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Время имело слишком большую ценность, даже для бессмертных.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Некоторые города БиГ уже второй год подключается к акции, которая проводится в России 9 мая, - это «Бессмертный полк».
He' s swaIlowed part of his tonguemid.ru mid.ru
Это никак не связано с возрастом, поскольку все они бессмертны.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
— Может, так будет с обычным оружием, но что насчёт бессмертных артефактов? — спросила я.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Мир Бессмертных так и не узнал о Викторе.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
— И полагаю, навсегда таковым и останется, притом, что он бессмертный и так далее.
I' m not worriedLiterature Literature
Он может сделать тебя бессмертным.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так оно и было: я стал бессмертным, мешком, полным льда Джудекки.
Get some therapyLiterature Literature
Они не бессмертны, но живут очень долгое время, если с ними ничего не случается.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
244 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.