взять слово для выступления oor Engels
взять слово для выступления
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
take the floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну а теперь я с удовольствием приглашаю взять слово для общего выступления посла Венесуэлы Портокарреро
The next day was SaturdayMultiUn MultiUn
Решение представителя Азербайджан взять слово для выступления по вопросу о борьбе с расизмом и ксенофобией вызывает не меньшее удивление, поскольку президент его страны недавно публично угрожал возобновить войну за Нагорный Карабах, приветствовал этническую чистку армян, проживающих в Азербайджане, и предупредил, что его правительство готово повторить подобные злодеяния.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
Г-н Шачам (Израиль) (говорит по-английски): Сожалею, что вынужден вновь взять слово для того, чтобы отреагировать на выступление представителя Сирии
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingMultiUn MultiUn
Такой порядок позволит составить ясное представление о числе экспертов, желающих взять слово, и поровну распределить между ними время для выступлений.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы спросить Специального представителя Генерального секретаря, не хочет ли он вновь взять слово для того, чтобы сделать замечания или отреагировать на выступления, прозвучавшие в Совете.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы спросить Специального представителя Генерального секретаря, не хочет ли он вновь взять слово для того, чтобы сделать замечания или отреагировать на выступления, прозвучавшие в Совете
That' s not what I meantMultiUn MultiUn
Например, если взять набор красивых выступлений, кто-то подумал, что я всего лишь пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.
Sonia, come with meted2019 ted2019
Например, если взять набор красивых выступлений, кто- то подумал, что я всего лишь пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.
Reject the washingsQED QED
Пока у меня в списке нет ораторов для выступления на сегодняшнем пленарном заседании, но я вижу, что слово хотел бы взять посол Китая
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
Пока у меня в списке нет ораторов для выступления на сегодняшнем пленарном заседании, но я вижу, что слово хотел бы взять посол Китая.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
Хочу закончить свое выступление словами средневекового теолога, который утверждал, что люди похожи на ангелов с одним крылом, а для того, чтобы им полететь, они должны взяться за руки.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
Так, премьер-министр Кэмерон должен взять назад свои слова и вообще извиниться перед британскими гражданами за свое выступление 11 августа 2011 года, когда он заявил, что применит армию для подавления протестов, в которых погибло 3 человека и было арестовано 750 человек.
Now show me what you' ve gotUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.