взять такси oor Engels
взять такси
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to take a cab
Потому что я должен буду взять такси, чтобы поехать на арену... и поужинать.
Because I will have to take a cab to go to the bullring, and I will have to eat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы могли бы взять такси в ту сторону.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный выход - это взять такси в аэропорт, без багажа, и там ждать, что будет дальше.
When the ferry pulls off,I want you to tellthem about the bomb, all right?Literature Literature
Так его первой обязанностью по прибытии домой стала телеграмма, говорившая Хосе взять такси и приехать.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Могу взять такси и заехать за вами около... — Все еще любопытствуете?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Тяжелые грозовые облака клубились над городом; я решила не спускаться в метро и взять такси.
What is this?Literature Literature
Я спросил у продавца в билетной кассе, где можно взять такси.
That' s a startLiterature Literature
Ты взять такси и я сказать человеку заплатить для тебя.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Алекс предложил, чтобы я посоветовала им взять такси.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Взять такси будет стоить не меньше 2000 иен.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Поскольку мы с вами все равно направляемся в одно место, почему бы нам вдвоем не взять такси?
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
На вокзале Фридрихштрассе можешь взять такси.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Лучше всего для меня – просто взять такси и поехать к Тиффани.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Боб не успел на последний поезд, и ему пришлось взять такси.
Take the keys, so you can come and go as you liketatoeba tatoeba
Там можно будет взять такси, и Волдеморт ничего не узнает
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Делать историю в большом городе удобно тем, что можно взять такси и поспеть за событиями.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Я заплатил за еду и направился к себе в номер за деньгами – на случай, если придется взять такси.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
— Ты собиралась взять такси, и я бы только потом узнал, кем же ты была на самом деле?
She got hit in the headLiterature Literature
Где мне взять такси, чтобы отвезти малыша к границе?
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дагмар была на высоких каблуках и решила взять такси.
But from which army?Literature Literature
Алекс очень устала, и им пришлось взять такси до дома.
Toby.Come quickLiterature Literature
Мы собирались взять такси, а машину забрать утром.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Возле терминала можно взять такси, хотя поездка в центральную часть Стамбула может оказаться довольно дорогой
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
У Эйприл хватило денег, чтобы взять такси до дома.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Я посоветовал ей взять такси, но она не захотела.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Побоявшись взять такси, переживал свой крах в RER.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
588 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.