ешива oor Engels
ешива
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
yeshiva
en
academy for the advanced study of Jewish texts
Эта Ешива, как семья, Менахем.
The yeshiva is a family, Menachem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ночь после похорон группа студентов из ешивы в Шило, а также две молодые пары, в том числе беременная женщина, родившая через неделю, основали Швут Рахель.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Согласно сообщению, поступившему # июня, группа студентов ешивы, возглавляемая членом кнессета Бени Элоном (Национальный союз- «Исраэль-бейтейну»), двумя днями ранее освободила принадлежащие евреям земли в Абу-Дисе всего за несколько минут до того, как туда прибыли израильские силы безопасности для выдворения их в принудительном порядке
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
— Похоже, ешива богаче, чем я поначалу думала.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Это Ешива.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь в США и занимаясь сбором пожертвований для ешивы, Вассерман узнал о нападении нацистов на Польшу.
Come on, come on.HitmeLiterature Literature
Мама воспитывала меня в согласии с иудейскими традициями и отправила меня учиться в ешиву — иудейскую школу.
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Кто-то, в какой-то ешиве сказал, что он видел его в районе Бней-Брака...
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он женился и иммигрировал в Палестину до Холокоста, и поселился в Иерусалиме, где он учился в ешиве Хасидской династии Душинских).
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
В речи, произнесённой в израильской ешиве Мерказ ха-Рав в День Иерусалима в 2009 г., израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху провозгласил: «Флаг, реющий над Котелем — это флаг Израиля... Наши святые места, Храмовая Гора — навечно останутся под властью Израиля.»
The accelerations may be determined as described aboveWikiMatrix WikiMatrix
Синагоги и ешивы, монастыри, мечети и медресе лежали в руинах.
My what?- Your headLiterature Literature
Мы надеемся увидеть его в Вудентоне, равно как и надеемся на добрососедские отношения с Вудентонской ешивой.
Demon in heavenLiterature Literature
Среди его сыновй — Хаим Вознер, бывший даян Лондонской Сатмарской общины, который с тех пор переехал в Бней-Брак, чтобы помочь отцу в управлении ешивы.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctWikiMatrix WikiMatrix
Меня проводили в комнату, которая служила пристанищем для гостей ешивы.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Получил образование во Франкфурте-на-Майне, в ешиве рава Натана Адлера, и следуя по его стопам, вёл аскетический «хасидский» образ жизни, занимаясь кабалистическими исследованиями.
Your dad' s been sentencedWikiMatrix WikiMatrix
Мой отец, и на уроках в ешиве, и когда занимался со мной, всегда шел вторым путем.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Ешива «Диаспора» просто создана для таких парней, как вы!
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
У ешивы есть недвижимость и банковские счета за рубежом — по крайней мере, если верить документам
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
— Рав Лазарь Шифман, который руководит нашей ешивой в Иерусалиме, согласился найти семью, в которой ты станешь жить.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Ты сказала " глава ешивы "?
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня это началось на уроках в ешиве
Do you regret your life, my son?opensubtitles2 opensubtitles2
Когда я учился в ешиве " Порат Йосеф " рядом со Стеной Плача в Иерусалиме рав Моше- Хаим Шлангер, ее духовный наставник, всегда подчеркивал:
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CQED QED
Дэнни ходил в маленькую ешиву, основанную его отцом.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Кто-то дал мне подзатыльник и пошутил, что сообщит в мою ешиву в Меа Шеарим[27].
We are no threat to himLiterature Literature
Согласно сообщению, поступившему 11 июня, группа студентов ешивы, возглавляемая членом кнессета Бени Элоном (Национальный союз — «Исраэль-бейтейну»), двумя днями ранее освободила принадлежащие евреям земли в Абу-Дисе всего за несколько минут до того, как туда прибыли израильские силы безопасности для выдворения их в принудительном порядке.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
Мой брат учиться в Ешиве твоего отца.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.