GlosbeGlosbe
logoGlosbe

еще больше oor Engels

еще больше

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

even more

bywoord
Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Приобретение нового оборудования и модернизация существующего способствовали повышению точности прогнозов, еще большему совершенствованию процесса обработки алмазов.
Purchases of new equipment and modernization of the existing, contributed to a more precise prognosis, and to further perfection of the manufacturing process.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас, оказалось бы, еще больше общих букв, чем у любого из нас по сравнению с шимпанзе.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsejw2019 jw2019
Не только он сам, но – почти наверняка – Бутс и Кэтлин тоже, оказались в еще большей опасности.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше.
You know, why not just ask for a massage?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я вижу, что у вас есть возможность контролировать жизнь еще больше, чем когда-либо.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Но проиграть еще больше денег такому грубому деревенскому пню, как сэр Реджинальд Денби, казалось почти абсурдом.
It was greatLiterature Literature
Если мы немедленно не приступим к освоению новых земель, мы загоним нашу страну в ещё больший кризис!
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинность сохранилась нетронутой потому, что грубый охотник проявил еще больше гордости, чем она.
The father you loveLiterature Literature
Вы просто будете ходить по кругу, еще больше изнуряя свой мозг и не давая ему столь желанной передышки.
My charges are grown upLiterature Literature
Ситуация усугубится с наступлением зимы, что еще больше затруднит оказание помощи гражданскому населению
You' re too afraid to get blood on your handsMultiUn MultiUn
Видимо, он испугался еще больше, чем она сама
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
В противном случае паника вызовет еще больше бедствий, чем сами Марсиане.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между сегодняшними клиентами он слал мне миленькие смски, из-за которых я еще больше разомлела.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
А в 1864ом ваша семья приобрела ещё большее количество недвижимости.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще больше глаз устремились на них, и Мимара внезапно почувствовала себя в центре внимания, испытывая странную вину.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
– Потому что я полюбила бы вас еще больше, а вы чувствовали бы себя обязанным сделать мне предложение.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
≈ сли бы у мен € был бальзам'ьерабраса, ты бы удивилс € еще больше.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поняла: он говорил о них, и ее сердце еще больше сжалось.
» Christmas is here. «Literature Literature
А успокаивающие слова матери расстраивали меня еще больше: «Я все равно тебя люблю, неважно, как ты выглядишь».
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Именно поэтому, когда ты встречаешь подходящих, ты ценишь их еще больше
I love ruining his Saturday nightsopensubtitles2 opensubtitles2
Мое беспокойство еще больше усилилось, когда я приехал в Центр подготовки миссионеров.
And suppose I did run?LDS LDS
– Я не желаю, чтобы этот злодей принёс ещё больше неприятностей в день перед моей свадьбой.
No, you did notLiterature Literature
Твоя мать еще больше возненавидит меня тогда... если такое возможно, — добавила она мрачно.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Это только раздует еще больше его нелепейшее чувство собственной важности.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83661 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k