зарабатывать грязными
gross
зарабатывать oor Engels
зарабатывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
earn
en
transitive: receive (money) for working
Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.
Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
gain
ru
получать прибыль (выгоду)
Чем он зарабатывает на жизнь?
How does he gain his living?
make
Том зарабатывает много денег, переводя меню для ресторанов.
Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get · work · win · to earn · to gain · to get · qualify · pick up · pull in · do · profit · business transaction · wages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
человек, не вступающий в брак и зарабатывающий достаточно на своё содержание, но живущий с родителями, чтобы не тратить деньги на жильё
single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
Он мог бы зарабатывать гораздо больше в другом журнале
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Но если вы хотите зарабатывать деньги, чтобы тратить их на красивую жизнь... вряд ли вам это удастся.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Стало быть, где-то есть жена, зарабатывающая больше, чем ты.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Трудно быть шефом резидентуры, когда противник знает, чем ты зарабатываешь на жизнь.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Тебе придется зарабатывать каждый доллар.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Те, кто пришли сюда просто потому, что хотят зарабатывать много денег, попали не туда.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Просто зарабатывать деньги. Да.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы хотите сказать, — медленно проговорила она, — что зарабатываете на жизнь, оказывая услуги богатым женщинам?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms,respectivelyLiterature Literature
Кстати, чем зарабатывает на жизнь Сталлетти, мистер Хейвлок?
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Ты хочешь зарабатывать деньги или отказаться от них ради своей глупой веры?»
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLDS LDS
Снова представьте, сколько талантов пропадают, так как мы говорим детям, что они должны «зарабатывать на жизнь».
Have a good lesson, Rachel.- Thanksted2019 ted2019
Но я зарабатываю доллар в минуту и десять — за повторный звонок.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korted2019 ted2019
Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultted2019 ted2019
Никогда ни у кого не спрашивай, сколько он зарабатывает или сколько стоит чья-то вещь.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Впервые больше года она чувствовала себя счастливой, хоть зарабатывала значительно меньше и лишилась льгот и пособий.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Ты зарабатываешь деньги, я смотрю за детьми.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Поставленная в Декларации тысячелетия цель сократить масштабы нищеты и уменьшить вдвое число людей, зарабатывающих менее одного доллара в день, может быть достигнута лишь посредством улучшения тяжелого положения бедных фермеров и создания жизнеспособных сельскохозяйственных общин
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
Он так зарабатывал на жизнь, после того как сбежал из детдома.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% базы исчисления для лиц, являющихся полностью нетрудоспособными и неспособными самостоятельно зарабатывать на жизнь; не менее # % минимальной пенсии в связи с такой нетрудоспособностью
Oh, I' m in loveMultiUn MultiUn
Все, что зарабатывал, Ниссен Пиченик нес Пинкасу Варшавскому.
Been a long timeLiterature Literature
Многие не зарабатывали и двух долларов в день.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Как правило, женщины меньше зарабатывают и реже обладают властью и принимают решения в семье, бизнесе, политической и общественной жизни.
He is jealousUN-2 UN-2
234 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.