командировать сотрудника oor Engels
командировать сотрудника
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
send a detached officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время командировки командированные сотрудники являются международными сотрудниками, действующими исключительно в интересах МОУП-Интерпола
If you go now, it' il be as if I' m aloneMultiUn MultiUn
Кроме того, покрывались расходы на поездки на заседания и суточные для командированных сотрудников
By not speaking SpanishMultiUn MultiUn
c Включая # командированных сотрудников
He has cured many dying patientsMultiUn MultiUn
Кроме того, командированный сотрудник окажет содействие в формировании навыков дизайна информационно-пропагандистских материалов;
Chronic toxicityUN-2 UN-2
Командированные сотрудники
May #rd was a WednesdayMultiUn MultiUn
В случае производства работ командированными сотрудниками Группа убедилась в отсутствии двойного зачисления трудовых издержек
I tell you whatMultiUn MultiUn
Для оказания помощи с осуществлением чрезвычайных операций прибыли командированные сотрудники из других провинций.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Включая 188 командированных сотрудников.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Кроме того, командированный сотрудник окажет содействие в формировании навыков дизайна информационно-пропагандистских материалов
Verification of compliance of migration into foodstuffs with themigration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useMultiUn MultiUn
В случае производства работ командированными сотрудниками Группа убедилась в отсутствии двойного зачисления трудовых издержек.
if we could just take out the batteryUN-2 UN-2
Командирован сотрудник, которому конкретно поручено подготовить краткий обобщающий материал для составителя законопроекта.
What kind of business?UN-2 UN-2
Кроме того, покрывались расходы на поездки на заседания и суточные для командированных сотрудников.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Во время командировки командированные сотрудники являются международными сотрудниками, действующими исключительно в интересах МОУП-Интерпола.
You realize that I cannot tell you when that might be, it couldtake a whileUN-2 UN-2
Официальные поездки командированных сотрудников
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Наконец, компания "Келлогг", согласно утверждениям, предоставляла меблированные квартиры трем командированным сотрудникам и предметы обстановки- примерно # другим сотрудникам
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledMultiUn MultiUn
Кипр командировал сотрудников полиции как в Европол, так и ИНТЕРПОЛ, однако не принимает участия в работе ЦАРИКЦ.
Well, I got biggerUN-2 UN-2
Обратиться к участникам Совместного партнерства по лесам и Форума с просьбой командировать сотрудников для работы в секретариате
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
Командированные сотрудники пользуются отпуском по уходу за ребенком без необходимости восстанавливаться в должности по прежнему месту службы.
recorded music orUN-2 UN-2
В марте 2001 года УВКПЧ командировало сотрудника для обеспечения начала работы Центра.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Командированные сотрудники осуществляли ремонт имущества, требования в отношении которого обсуждаются в разделах недвижимого имущества и прочего материального имущества
I' m getting a contact high from all the testosteroneMultiUn MultiUn
льгот для командированных сотрудников, которые существовали до # августа # года
But I just don' t see itMultiUn MultiUn
Охват последних двух миссий ранее обеспечивался из Нью-Йорка, откуда раз в три года командировались сотрудники.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
На место происшествия в г.Хаммамет был командирован сотрудник Посольства России в Тунисе.
And that' s-- that' s my bikemid.ru mid.ru
Лечение и консультирование 2515 сотрудников Департамента операций по поддержанию мира и командированных сотрудников миссий
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
328 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.