не стесняйся oor Engels
не стесняйся
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
feel free
Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она вообще не стеснялась, и в этом была ее прелесть
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Давай. Не стесняйся.
It' s got a lot of heat on itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Научитесь расслабляться и не стесняться себя во время секса.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Его черный плащ был настолько ладно скроен, что совершенно не стеснял движений.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
— Если честно, моим первым стремлением было сделать так, чтобы твои сестры меня не стеснялись.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Это были хорошо подготовленные, опытные ребята, и Кэрол не стеснялась обращаться к ним, когда это бывало уместно.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Не стесняйтесь.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже не стесняется высоких слов, которых мужчины обычно избегают.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Если понадобится помощь, не стесняйтесь, звоните.
Where did this come from?Literature Literature
Мы с твоим отцом были давними друзьями, так что можешь не стесняться меня.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не бойтесь и не стесняйтесь говорить своей собаке правду.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Не стесняйся задавать мне вопросы.
Cabbages.Knickerstatoeba tatoeba
— Мне нужно закончить кое-какие дела, но ты не стесняйся, наваливайся на сэндвичи.
What do you want?Literature Literature
Послушайте, если есть еще что-нибудь, что мы можем сделать для вас, пожалуйста - не стесняйтесь и звоните.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас появятся вопросы, не стесняйтесь, спрашивайте кого угодно.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если смогу вам чем-нибудь помочь, мисс Уинтроп, не стесняйтесь, обращайтесь ко мне.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Да я просто находка для вашего шоу, потому что не стесняюсь говорить девушкам сальности.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если да, не стесняйтесь спросить их об этом при следующей встрече.
alex, follow mejw2019 jw2019
Безоружные и никем не стесняемые, они переезжали с места на место и только указывали, что надо делать.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Не стесняйся же, малышка!
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда человек занимался физическим трудом, логично, что он надевал более короткую рубашку, чтобы она не стесняла движений.
It' s no big dealjw2019 jw2019
В любом случае не стесняйтесь звонить мне в любое время
Look, I gotta goLiterature Literature
Не стесняйтесь звать своих друзей участвовать в этом.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верила, что прожила уже несколько жизней, и не стеснялась об этом говорить.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Я себя не стесняюсь.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4284 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.