немецкая субмарина
U-boat
немецко- oor Engels
немецко-
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Germano-
en
relating to Germany and German culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Немецкий перевод «Защиты Лужина» читался ему вслух для одобрения.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Потом прибывает немецкое подразделение, на машинах — точно люди с Марса.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Никто из других ортодоксальных раввинов его времени не писал по-немецки.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Приток немецкого и голландского серебра позволяет развивать торговлю с Персией.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Кандидатов, являющихся немецкими гражданами иностранного происхождения, некоторые земли учитывают отдельно.
The store detective!UN-2 UN-2
Они могли помочь французам отстоять Бретань или даже двинуться вперед, угрожая флангу немецких войск западнее Парижа.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Теперь, по словам Лу, проносят по городу, а потом продают немецким туристам.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Он готов финансировать издание каталога и специальную рекламную кампанию для немецкой публики.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Германские власти называли этих людей «гастарбайтеры» (с немецкого языка «гостевые работники»).
What if I say no, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Среди немецких солдат, 5 ноября сражавшихся возле Витсхете, был Гитлер.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Так как медицинское образование первоначально было под влиянием немецких преподавателей, много немецких медицинских выражений стали частью японского языка.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
Немецкая социал-демократия была не только наиболее сильным отрядом, она была мыслящим мозгом Интернационала.
Do you have a permit?Literature Literature
Смотрите на нее; смотрите, как бросается к ней принц Ламбеск со своими немецкими гвардейцами!
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
«Сегодня, около шести часов утра, на берег Крита неподалеку от аэродрома Малеме приземлились немецкие парашютисты.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Мертвые научили тебя водить машину, плавать, бороться, помогли освоить русский и немецкий языки.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Сюжет фильма — похищение немецкого генерала Генриха Крайпе, которое осуществили Патрик Ли Фермор и Уильям Стэнли Мосс.
A photographWikiMatrix WikiMatrix
Немецкие физики не понимали и значения задержанных нейтронов как фактора контроля работы атомных реакторов.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Английский астроном и немецкий теоретик.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На немецком, может, это просто «Ага!»
The Dodge does not need a car brated2019 ted2019
Из дома Совета выходят комиссары — немецкие ремесленники из деревень, с красными шарфами на шеях.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Такое понимание фаустовского начала не чуждо и немецкой философской антропологии.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
— Она повернулась к Манфреду, который открывал шампанское, и заговорила с ним на неуверенном немецком.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
BahnCard 100 Немецкой железнодорожной корпорации – это предложение с фиксированной ставкой.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Снял шляпу и обратился ко мне на прекрасном немецком: «Герр офицер, могу я вам кое-что сказать?»
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
48514 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.