привить oor Engels

привить

werkwoordглагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

inoculate

werkwoord
en
to provide immunity
Необходимо как можно скорее привить каждую беременную женщину.
Every pregnant woman should be inoculated with it as soon as possible.
en.wiktionary2016

graft

werkwoord
en
to insert a graft in another tree
Он привил грушу на айву.
He grafted a pear on the quince.
en.wiktionary.org

plant

werkwoord
Привить студентам видение и энтузиазм к основанию церквей.
Equip students with a comprehensive theological education with an emphasis on planting churches.
GlosbeResearch

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

to inculcate · engraft

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

привитой сополимер
graft copolymer
привить дисциплину
instill discipline

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это на всю жизнь привило мне нелюбовь к теоретизированию о Боге.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
В Того проводится судебная реформа с целью привить своим гражданам доверие к государственным учреждениям в области прав человека.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationUN-2 UN-2
В Бангладеш представители различных вероисповеданий живут в мире и согласии, так как нам удалось привить жителям нашей страны чувство толерантности и уважение к многообразию
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
Домашняя среда может свести на нет многое из того, что пытается привить школа.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Все явные противоречия могут быть приве дены в гармонию.
Name of administrationLiterature Literature
В первом двухгодичном докладе Директора-исполнителя о ходе выполнения решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ( # ), представленном Комис-сии в соответствии с ее резолюцией # приво-дятся ответы государств-членов на # вопросник
So this is your chanceMultiUn MultiUn
Мы пытаемся привить нашим пациентам чувство собственного достоинства и свободу, но это не всегда срабатывает.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспитывать детей нелегко, и, чтобы привить им желание служить Иегове, требуется больше, чем только проводить с ними занятия каждую неделю.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Кроме того, выбор гражданского воспитания дает возможность привить детям представление о том, что они уже являются гражданами, а не будущими гражданами.
I think the Jews believe that, as wellUN-2 UN-2
Мы стараемся привить молодежи культуру, а она не прививается.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Маленькие саженцы миндаля можно было привить уже в июне, но времени оставалось в обрез.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Скажи ему; мисс Пулсток привила мне такую ненависть к горничным, что я не хочу держать их в доме!
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Сам понимаешь, дисциплины у него ни капли, и будь я проклят, если знаю, как ее ему привить.
Thee can search usLiterature Literature
21 Выражение «привило» или «заведенный порядок» не имеет отрицательного значения проторенной дорожки, с которой мы не могли бы сойти.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
Хватит у вас мужества привить себе сок микании?
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
У Рут, говорил он, есть «археологический дух», качество, которое невозможно привить обучением.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Меня не воспитали как христианина, однако привили уважение к предпраздничным потребительским ловушкам.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Брэндон Паркер умер потому что у него не было уважения, потому что все эти люди там рыдающие над его телом, не привили ему главные ценности.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже двадцать пять лет, как я пытаюсь привить вам принципы душевного равновесия.
Thought that did not know that?Literature Literature
В этом случае уже нельзя винить его воспитание в том, что ему не удалось привить манеры культурного человека.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Необходимо привить им повиновение Аллаху и Его Посланнику , научить их совершать намаз, начиная с семилетнего возраста.
She is # years oldLiterature Literature
Например, цель программы «Молодежь в действии» — привить молодым европейцам способность занимать активную гражданскую позицию и проявлять солидарность и терпимость.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
Приво дится формула, справедливая для любой из классических групп, которая позволяет записать точное выражение для ряда Клебша-Гордона, если только известна мультипликативная структура 1/Δ для группы.
I don' t know why this all seems so strange to youspringer springer
Как я, став родителем, одна или с мамой, смогу привить моей дочери глубокое понимание феминизма?
Process themLiterature Literature
Сначала Прива запрещала мне упоминать имя Мириам.
Are you ready for this?Literature Literature
234 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.