саморегулируемые организации oor Engels
саморегулируемые организации
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
self regulatory organizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон предполагает обязательную регистрацию финансовых порталов в SEC, а также их членство в соответствующей саморегулируемой организации.
Just stay steadyWikiMatrix WikiMatrix
C 2001 года АФБ действовала как саморегулируемая организация.
Yoshitaro showed me aroundCommon crawl Common crawl
Они всегда будут составлять меньшинство, в том числе в руководящих органах саморегулируемых организаций
and i took up karate. hence the dojo, hence respectMultiUn MultiUn
Международная ассоциация рынков капитала (ICMA) — это международная саморегулируемая организация и торговая ассоциация международного финансового рынка.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов Законов с привлечением саморегулируемых организаций.
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов Законов с привлечением саморегулируемых организаций.
We were leavingUN-2 UN-2
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов законов с привлечением саморегулируемых организаций
In the House?- YeahMultiUn MultiUn
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов Законов с привлечением саморегулируемых организаций.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов законов с привлечением саморегулируемых организаций.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов Законов с привлечением саморегулируемых организаций.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
В последнее время в деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан расширяется практика проведения независимой экспертизы проектов законов с привлечением саморегулируемых организаций.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
Согласно этому закону эксклюзивное право на осуществление дятельности главного централизированного кастодиана, регистратора ценных бумаг и функций клиринга и взаиморасчета по всей Республике Армения было передано саморегулируемой организации «Центральный Депозитарий Армении».
Okay, yeah, because ICommon crawl Common crawl
Саморегулируемые организации основаны на членстве, объединяют субъектов предпринимательской деятельности исходя из единства отрасли производства товаров (работ, услуг) или рынка произведенных товаров (работ, услуг) либо объединяющие субъектов профессиональной деятельности определенного вида (статья 3).
We all know it nowUN-2 UN-2
В 2013 году была создана некоммерческая, саморегулируемая организация "Национальная палата предпринимателей". Основной целью создания Национальной палаты предпринимателей является консолидация предпринимателей для построения качественно нового диалога государства и бизнеса, а также поддержка отраслевых объединений.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
В отдельных отраслях созданы саморегулируемые организации, некоторые из которых (например, Регулирующий орган финансовой отрасли и Национальная фьючерсная ассоциация) частично дублируют функции регулирующих органов федерального уровня и уровня штатов и находятся с ними в тесном взаимодействии.
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
SFA: The Securities and Futures Authority :Совет по ценным бумагам и фьючерсам: международная саморегулируемая организация, в ведении которой находится рынок евробумаг. Совет наблюдает за поведением брокеров и дилеров во время проведения фьючерсных сделок или сделок с опционом.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Common crawl Common crawl
Банк является членом Союза банков Армении, Армяно-грузинской ассоциации делового сотрудничества, саморегулируемой организации «Фондовая биржа Армении», аффилированным членом «Master Card Europay», акционером Международной телекоммуникационной финансовой системы SWIFT, ЗАО «Арминкассация», ЗАО «ArCa», эксклюзивным представителем системы международных переводов MoneyGram в Армении.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursCommon crawl Common crawl
No 315-ФЗ (ред. от 03.12.2011 г.) "О саморегулируемых организациях" субъекты предпринимательской или профессиональной деятельности могут создавать некоммерческие организации в целях разработки и установления стандартов и правил указанной деятельности, а также контроля за соблюдением требований указанных стандартов и правил (статья 2).
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
В этом контексте позитивную роль могут играть также саморегулируемые организации средств массовой информации, в том числе в оказании помощи в восстановлении разрушенного войной и разделенного по этническому признаку ландшафта средств массовой информации посредством принятия таких мер, как принудительно применимые или добровольные кодексы поведения средств массовой информации.
I' il wait at the crossroadsUN-2 UN-2
Сегодняшние теоретики – апологеты капитализма заявляют, что якобы они нашли способы избегать кризисов посредством государственной организации саморегулируемой рыночной экономики капитализма.
All you have to do is relax.All right?Common crawl Common crawl
Организации «зонтичного типа» и саморегулируемые структуры также разработали собственные правила поведения.
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
Что касается работников секс-индустрии, то Комитет "Дурбар Махила Саманвайя" − низовой коллектив работников секс-индустрии в Индии, приступил к организации саморегулируемых советов в составе своих членов, врачей, адвокатов, национальных уполномоченных по правам человека, местных политических деятелей и должностных лиц и самих работников в целом ряде районов "красных фонарей".
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
Ключевые слова: промышленная политика, реструктуризация промышленности, саморегулируемые организации, критические технологии, кластеризация
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Саморегулируемая организация кредитных союзов как залог эффективного развития кредитно-кооперативного сектора национальной экономики (c. 277 - 281)
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
МРСК Центра - Минэнерго России: саморегулируемые организации должны поставить заслон некачественным энергетическим паспортам
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.