светочувстви́тельный oor Engels
светочувстви́тельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
photosensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
светочувствительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
photosensitive
Толбот знал о том, что свет может воздействовать на свойства различных материалов, и изобрел такой светочувствительный материал.
Talbot knew that light can influence the behavior of various materials and invented such a photosensitive material.
light-sensitive
Можно отключить камеру, направив на нее лазер и перегрузив светочувствительный чип.
You can disable one by shooting a laser at it and overloading the light-sensitive chip.
sensitive
Он знал, что был светочувствительный материал на базе, сэр.
He knew there was sensitive material on the base.
photoactive
sensitive to light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое светочувствительное устройство имеет самое быстрое время отклика на изменения интенсивности света?
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Кто бы еще создал паб для светочувствительных гномов в солнечном Майами?
You canreport any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Получение изображений: цифровые изображения получаются от одного или нескольких датчиков изображения, которые помимо различных типов светочувствительных камер включают датчики расстояния, радары, ультразвуковые камеры и т. д. В зависимости от типа датчика, получающиеся данные могут быть обычным 2D изображением, 3D изображением или последовательностью изображений.
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
Если трос поврежден или перерезан, то световой импульс больше не доходит до светочувствительного датчика электронного узла, который немедленно дает сигнал тревоги в центр отслеживания.
No one will find outUN-2 UN-2
Попадая в глаз, свет действует на светочувствительные клетки — колбочки и палочки.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
Малюсенькие мышцы меняют свою форму, чтобы фокусировать видимое тобою на сетчатку, экран из светочувствительных клеток на глазном дне.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Концентрация светочувствительных сенсоров невероятная
If you do not bring that letter, I save him deadopensubtitles2 opensubtitles2
Эта директива предусматривала исключения при использовании ПФОС в производстве полупроводников, светочувствительных и хромированных покрытиях, а также в гидравлических жидкостях, применяемых в авиационной промышленности
What do you do?MultiUn MultiUn
Светочувствительность ISO настраивается довольно высоко, поскольку на сцене очень темно.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids andthe performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedQED QED
Примерно в то же время мы поняли, как записывать свет на лист светочувствительной бумаги, изобрели киноплёнку — основу кино и телевидения.
A very dishy interrogator, with blue eyested2019 ted2019
Светочувствительность?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда влажная пластина стала светочувствительной, следовало поторопиться вставить ее до высыхания.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.
I' m saying, play with meQED QED
Нездоровый вид и неврологические расстройства являются критериями для диагностики, а светочувствительность, нарушения слуха и ненормальные глаза — другие весьма общие черты.
This is....This is your lifeWikiMatrix WikiMatrix
Светочувствительные рецепторы в вашей сетчатке распределены неравномерно.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Светочувствительная форма упоминается как PIBIDS, и связана с ERCC2 и ERCC3.
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
«Главная причина кроется в том,— говорится в книге «Все птицы Библии»,— что количество светочувствительных клеток в сетчатке глаза у них больше, чем у других существ.
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Но что более важно — каждый из этих 100 000 шагов сопровождался улучшением светочувствительных способностей глаза.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
В сетчатке человеческого глаза обычно содержатся три типа колбочек, или светочувствительных клеток.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
Распределены светочувствительные элементы неравномерно: колбочки расположены гуще в центральной части зрительного поля.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Процедура включала инъекцию палочек-предтечей, «которые сформировали анатомически отличный и соответствующим образом поляризованный внешний зернистый слой» — через две недели сетчатка образовывала с ним соединения и восстанавливалось зрение, доказывая, что так можно восстановить весь светочувствительный слой.
You need to blow the whistleWikiMatrix WikiMatrix
Мушки — это крошечные объекты, которые отбрасывают тень на сетчатку, светочувствительную ткань задней части глаза.
Sorry, I didn' t mean toted2019 ted2019
Проекционная голограмма без серебрянно-галоидных пластин, без светочувствительного полимера...
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Синий пигмент входит в состав светочувствительного фермента новых самосбраживающихся лактоягод.
The kid is on the runLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.