светочувствительность oor Engels
светочувствительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
speed
en
photographic sensitivity to light
photosensitivity
Просто скажи, что у меня высокая светочувствительность или что-то такое.
Just say I've got photosensitive eyes or something.
sensitivity
Симптомы включают анемию, судороги, светочувствительность и разрушение зубов.
Symptoms include anaemia, trembling, sensitivity to sunlight and erosion of teeth.
light sensitivity
Пронизывающая боль, бактериальная инфекция, светочувствительность.
Shooting pain, bacterial infection, light sensitivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое светочувствительное устройство имеет самое быстрое время отклика на изменения интенсивности света?
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Кто бы еще создал паб для светочувствительных гномов в солнечном Майами?
Class valedictorianLiterature Literature
Получение изображений: цифровые изображения получаются от одного или нескольких датчиков изображения, которые помимо различных типов светочувствительных камер включают датчики расстояния, радары, ультразвуковые камеры и т. д. В зависимости от типа датчика, получающиеся данные могут быть обычным 2D изображением, 3D изображением или последовательностью изображений.
I must keep you here until it's doneWikiMatrix WikiMatrix
Если трос поврежден или перерезан, то световой импульс больше не доходит до светочувствительного датчика электронного узла, который немедленно дает сигнал тревоги в центр отслеживания.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementUN-2 UN-2
Попадая в глаз, свет действует на светочувствительные клетки — колбочки и палочки.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Малюсенькие мышцы меняют свою форму, чтобы фокусировать видимое тобою на сетчатку, экран из светочувствительных клеток на глазном дне.
Pharmacokinetic/pharmacodynamicrelationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
Концентрация светочувствительных сенсоров невероятная
I guess you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Эта директива предусматривала исключения при использовании ПФОС в производстве полупроводников, светочувствительных и хромированных покрытиях, а также в гидравлических жидкостях, применяемых в авиационной промышленности
Some things never changeMultiUn MultiUn
Светочувствительность ISO настраивается довольно высоко, поскольку на сцене очень темно.
I cracked up a little, sureQED QED
Примерно в то же время мы поняли, как записывать свет на лист светочувствительной бумаги, изобрели киноплёнку — основу кино и телевидения.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingted2019 ted2019
Светочувствительность?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnoverand stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда влажная пластина стала светочувствительной, следовало поторопиться вставить ее до высыхания.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее.
Can you hear that music?jw2019 jw2019
Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.
next appointmentQED QED
Нездоровый вид и неврологические расстройства являются критериями для диагностики, а светочувствительность, нарушения слуха и ненормальные глаза — другие весьма общие черты.
Not if I get that TVWikiMatrix WikiMatrix
Светочувствительные рецепторы в вашей сетчатке распределены неравномерно.
He' s not in thereLiterature Literature
Светочувствительная форма упоминается как PIBIDS, и связана с ERCC2 и ERCC3.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRWikiMatrix WikiMatrix
«Главная причина кроется в том,— говорится в книге «Все птицы Библии»,— что количество светочувствительных клеток в сетчатке глаза у них больше, чем у других существ.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
Но что более важно — каждый из этих 100 000 шагов сопровождался улучшением светочувствительных способностей глаза.
Hit his chestLiterature Literature
В сетчатке человеческого глаза обычно содержатся три типа колбочек, или светочувствительных клеток.
That part I likejw2019 jw2019
Распределены светочувствительные элементы неравномерно: колбочки расположены гуще в центральной части зрительного поля.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Процедура включала инъекцию палочек-предтечей, «которые сформировали анатомически отличный и соответствующим образом поляризованный внешний зернистый слой» — через две недели сетчатка образовывала с ним соединения и восстанавливалось зрение, доказывая, что так можно восстановить весь светочувствительный слой.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeWikiMatrix WikiMatrix
Мушки — это крошечные объекты, которые отбрасывают тень на сетчатку, светочувствительную ткань задней части глаза.
Well, yeah, I was in high schoolted2019 ted2019
Проекционная голограмма без серебрянно-галоидных пластин, без светочувствительного полимера...
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Синий пигмент входит в состав светочувствительного фермента новых самосбраживающихся лактоягод.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.