ставить оценку oor Engels
ставить оценку
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grade
Кто ставил оценку моему докладу: профессор Юнс или ты?
Did Professor Youens grade my dynamical systems paper or did you? Uh...
mark
Если бы за него еще ставили оценки.
I just wish there were marks for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А-а-а, это где судья ставят оценки за исполнение.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
На самом деле она часто ставила оценки выше чем предлагала я, так что, может я зря беспокоюсь.
What are you doing?Literature Literature
Он цитировал как Георга Штрассера, так и Роберта Лея, идеям которого по школьной привычке ставил оценку «отлично».
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Если вы позволяете себе ставить оценки, вы не можете видеть по-настоящему».
Wait outsideLiterature Literature
Второй группе велели продумать причины, но которым они ставят оценки разным сортам.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Никто их не любит — ни те, кто ставит оценки, ни те, кому их выставляют.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Но при таком густом тумане, как же судьям объективно ставить оценки?
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как концерт, на котором ставят оценки.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее я записывал названия всех историй в тетрадь и каждой ставил оценку.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Мне будут ставить оценку, прямо сейчас!
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Ставит оценки, верно.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снимала не номер в отеле, а квартиру от этого отеля на 4 человека. Квартире и ставила оценки.
Access to financial contributions shall be facilitated by theapplication of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsCommon crawl Common crawl
Я ненавижу рисовать простые старые ботинки или деревья и не хочу, чтобы за мои рисунки ставили оценки.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Весь первый год они ставили " зачет " и " незачет ", но на втором году они начали ставить оценки.
Tryin ' to help what?QED QED
Как-то в конце января, когда я сидел в кабинете и ставил оценки за лабораторные, в дверь постучали.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Исполнитель напротив каждого пункта ставит оценку в человекочасах.
First level Main levelCommon crawl Common crawl
Уже темнеет, и мистер Бакстер уходит наверх в кабинет ставить оценки.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Французским детям ставят оценки, и учителя каждый день громко зачитывают эти оценки перед всем классом.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
А кто ставил оценки на кухне и делал эти.. как их там?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот период мало пригоден, если в центр внимания ставится оценка последствий последних изменений в политике
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
Даже работая на полставки, чертовски трудно ставить оценки.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть человек, который ставит оценки.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, ученики ставят оценки учителям или оценивают друг друга.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Поэтому Техасу и Флориде ставим оценку отлично!
What a ghastly thing to dotranslations.state.gov translations.state.gov
Мне придётся ставить оценки.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
746 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.