ставить паруса oor Engels
ставить паруса
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to set sail
√ отовьтесь ставить паруса, мистер Ѕрэйсгедл, пока мы не потер € ли ветер.
Prepare to set sail, Mr. Bracegirdle before we lose the wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете отваливать и ставить паруса.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
«Когда странник собирается в путь, он готовит корабль, намечает маршрут и ставит парус.
You think you can kill me?Literature Literature
Без парусов нам не нужны и бывалые матросы, которые должны карабкаться на мачты, чтобы ставить паруса.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Они назывались: «Спасение – твой компас» и «Ставь парус, чтобы плыть по морю света».
I thought you liked, dearLiterature Literature
И больше ты не ставишь парус.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас стоим в Плимуте, но ставим паруса на следующей неделе.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барленнан, не дожидаясь падения последней жертвы, отдал приказ ставить паруса.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Около семи вечера посвежело, Ивар и Кнуд Эрик полезли ставить паруса.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
её негритянской команды, когда они ставили паруса!
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Еще до того, как поднялся на верхнюю палубу, он начал отдавать приказы сниматься с якоря и ставить паруса.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Арду не ставили парусов на свои каноэ и долбленки
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Судя по звукам, доносившимся из внешнего мира, кто-то ставил паруса.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Было крайне опасно ставить парус в такую погоду, но искушение было слишком велико.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Ставить паруса.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ отовьтесь ставить паруса, мистер Ѕрэйсгедл, пока мы не потер € ли ветер.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как конунг Харальд ставил парус, когда пришел в Skáney 9.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
Ставь паруса
Distance?- # meteropensubtitles2 opensubtitles2
Ставь парус.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как ты думаешь, пастушка из Колорадо сможет научиться ставить паруса и управлять яхтой?
Well, that' s news to meLiterature Literature
Мертвые спят, а живые ставят паруса и рыбачат в море.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Ставь парус.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ставим парус и выходим в море, мы ловим рыбу, гуляем.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Все это казалось невозможным, когда Колумб ставил паруса в 1492 году.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
– Ты же все равно не собираешься ставить паруса, Энхег, а мачты торчат слишком высоко.
And what boat is this?Literature Literature
Триерархам с огромным трудом удалось уговорить префекта не отдавать приказ ставить паруса.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.