ставить поставить oor Engels
ставить поставить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
place deposit
put
set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«С таким диагнозом невозможно выйти из психиатрической больницы, — говорит Эспиноза. — У Рамиреса не было никого, кто бы ставил поставил под сомнение диагноз или что-нибудь сделал».
It really is heartbreakinggv2019 gv2019
которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов; или
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
"Каждая такая ""проба"" ставит или может поставить вопрос: стоит ли воевать из-за китайской дороги?"
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Пока я ставил палатку, он поставил на свою походную плитку воду для кофе и открыл банку рыбных консервов.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
а) которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов; или
I' m only telling you, okay?MultiUn MultiUn
Выкрикнув слово на латыни и от страха став сильнее, он поставил круг.
That' s how I rollLiterature Literature
Все, что ставит своей целью поставить международное сообщество в определенные рамки на все времена, не может служить стабилизации
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainMultiUn MultiUn
Все, что ставит своей целью поставить международное сообщество в определенные рамки на все времена, не может служить стабилизации.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Если бы надо было ставить тебе оценку, поставил бы кол.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И единственное условие, которое он мне ставит, – я должен поставить определенный сюжет.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
«Каждый из супругов вправе возражать против какой-либо сделки, совершаемой другим супругом, которая ставит или может поставить под угрозу имущество супругов.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
«Каждый из супругов вправе возражать против какой-либо сделки, совершаемой другим супругом, которая ставит или может поставить под угрозу имущество супругов
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsMultiUn MultiUn
Во-вторых, в своем заявлении мы не ставили целью поставить под вопрос то обстоятельство, что посол Италии может сообщить свою точку зрения по дискуссиям, которые состоялись по пунктам 1 и 2 повестки дня.
You' re gonna serve every second of itUN-2 UN-2
Россия будет по-прежнему активно работать с Багдадом, добиваясь решительного сдвига в прояснении тех разоруженческих вопросов, которые ставят или планируют поставить ЮНМОВИК и МАГАТЭ.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiamid.ru mid.ru
Они ставят микрофоны, они могут поставить их куда угодно.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы счастливы, став одним из первых, поставивших свой бизнес в Сети, который движется и приносит вам прибыль.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
— Сколько собираешься поставить и ставишь ли ты на призершу или только на победителя?
You can untie me nowLiterature Literature
Один дурак ставит этот вопрос, чтобы поставить в тупик тысячу мудрецов
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Став свободным мужчиной, я поставил себе смелую цель:
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Став агентом КЦРУ, я поставил свою жизнь на карту.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страновая группа высказалась в том плане, что, хотя реформа сектора безопасности, возможно, и имеет важное значение для обеспечения политической стабильности в стране, социальные сектора заслуживают особого внимания, если ставится задача поставить страну на путь долгосрочного роста и развития.
Water and a white coffee... # eurosUN-2 UN-2
создание угрозы жизни, в частности незаконное и злонамеренное или безрассудное совершение действий, которые ставят или могут поставить другое лицо под угрозу смерти или тяжких телесных повреждений;
You can do it!UN-2 UN-2
поведение данного лица ставит или может поставить под угрозу безопасность любого находящегося под защитой лица или подрывает моральные принципы, на которых построена программа защиты свидетелей...; или
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
f) поведение данного лица ставит или может поставить под угрозу безопасность любого находящегося под защитой лица или подрывает моральные принципы, на которых построена программа защиты свидетелей...; или
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?MultiUn MultiUn
253 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.