та́инство oor Engels
та́инство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sacrament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
таинство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sacrament
en
sacred act or ceremony
Покаяние есть одно из семи таинств.
Penance is one of the seven sacraments.
mystery
Борис только что сказал мне, что очень хочет быть посвященным в таинство свободных Масонов.
Boris was just telling me he's very keen to be initiated into the mysteries of the Freemasons.
secret
Омовение человека это таинство.
A man's ablutions are secret.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordinance · unsearchable · ritual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLDS LDS
Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах.
You' re doing greatLDS LDS
Тогда будут даны откровения о храмовой работе – работе по совершению таинств.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLDS LDS
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLDS LDS
Ее слезы вызваны чувством благоговения и трепета по отношению к месту, в котором она находится, и к священному таинству, в котором она и ее возлюбленный сейчас примут участие.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLDS LDS
Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27.
You' re getting heavy, ElsaLDS LDS
«И дабы ты мог более полно сохранить себя незапятнанным от мира, иди в дом молитвы и преподнеси таинства твои в Мой святой день;
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!LDS LDS
a) Внутренняя природа Церкви выражает себя в тройственной задаче: в возвещении Слова Божия (kerygma-martyria), в прославлении Таинств (leiturgia), в служении милосердной любви (diakonia).
The Grahams put in a pool?vatican.va vatican.va
Благодаря этому Восстановлению людям снова доступны знания и основные таинства спасения и возвышения12. В конечном итоге это возвышение позволяет каждому из нас вечно пребывать со своими близкими в присутствии Бога и Иисуса Христа!
alex, follow meLDS LDS
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу.
Where' s the epinephrine?LDS LDS
* проводить собеседование с теми, кто должен обрести таинства;
We' re fucking crazy!LDS LDS
Какие таинства они готовятся получить?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLDS LDS
Ланселет не имел права это делать; его не готовили к тому, чтобы проводить через таинства других.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Как вы можете помочь молодым мужчинам обрести желание участвовать в таинствах и заветах и чтить свои заветы праведными поступками?
Think harderLDS LDS
Мы верим, что должны креститься и получить дар Святого Духа (через таинство, которое называется конфирмация), чтобы спастить в Царстве Небесном.
My daughter is never lateLDS LDS
Какое таинство, заменившее Пасху (Исход), учредил Спаситель?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLDS LDS
— Есть таинства, которым меня в моём храме не учили, — добавила она.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Благодаря Джозефу Смиту все таинства, необходимые для спасения детей нашего Небесного Отца, сейчас восстановлены на Земле.
This is an announcementLDS LDS
Недавно приехала группа из одного кола и привезла три тысячи имен умерших, за которых они собирались совершить храмовые таинства.
Help me.Please, help meLDS LDS
Почему бы вам не покаяться и не обратиться к епископу, чтобы он допустил вас к таинству причастия?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Поскольку в то время храм еще не был построен, сотни людей вышли к реке Миссисипи, чтобы выполнить это таинство.
My caretaker must be presentLDS LDS
Таинства за других людей, ныне умерших, можно выполнять только в святых Божьих храмах.
Is my daddy gonna be OK?LDS LDS
Он друг таинств и разделяет орфическое чаяние рая.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
В главах 4–5 подробно описано таинство благословения причастия.
Told you before, ericaLDS LDS
Во время этого таинства вы вспоминаете о заветах, заключенных вами с Богом, и можете возобновить их.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLDS LDS
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.