Таинственный лес oor Engels
Таинственный лес
ru
Таинственный лес (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
The Village
ru
Таинственный лес (фильм)
en
The Village (film)
Похоже здесь снимали " Таинственный лес ".
This looks like where they shot " The Village. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, ему повезет в одном из трактиров, граничащих с этим таинственным лесом, — если только его пустят туда?
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Эта страна изобилует средневековыми замками, зелеными речными долинами, таинственными лесами и аккуратными деревеньками.
Man, we got one yappy woman hereCommon crawl Common crawl
Это " Таинственный лес " (х/ф
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?opensubtitles2 opensubtitles2
Таинственный лес смотрел на нас.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Они стояли, потягиваясь, вглядываясь в побелевший таинственный лес
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Вся троица исчезла в таинственном Лесу Мрака, и все попытки выкурить их оттуда потерпели неудачу.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Дальше, в чаще таинственных лесов, можно увидеть щупальца волос, поднявшиеся над кронами, как шеи динозавров.
May never knowLiterature Literature
Вы просто не можете сопротивляться тяге таинственного леса, поэтому вступаете в него.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Похоже здесь снимали " Таинственный лес ".
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все больше углублялись в таинственный лес.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Может быть, ему повезет в одном из трактиров, граничащих с этим таинственным лесом, — если только его пустят туда?
What' s your problem?Literature Literature
Таинственный лес дурацкий фильм
I give a damn about being a snitchopensubtitles2 opensubtitles2
Только они, и тысячи миль странного, таинственного леса
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
В нем я ехала на поезде, в ночи, через таинственный лес.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был таинственный лес, принадлежавший семье Ибарры.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Может, девочки убежали из таинственного леса и позвали на помощь?..
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Конные прогулки и катание на санях по таинственным лесам Августовской пущи, одному из самых больших лесных комплексов в Польше.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeCommon crawl Common crawl
Пайпер повернулась на бок, и, когда Джейгер посмотрел ей в глаза, ему показалось, что он заблудился в таинственном лесу.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Ты знаешь, мы с Гасом думали о том же после того, как мы посмотрели " Таинственный лес ", но вскоре отказались от этой мысли, потому что кино было ужасным.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем позднее час, тем неприветливее и таинственнее ощущается лес.
Your life depends on it!Literature Literature
Ощутить неожиданные тайны дерзкой мечты, таинственные звуки леса Вам позволит бар "Дикий лес" .
THE KINGDOM OF DENMARKCommon crawl Common crawl
И кстати, сможет ли он найти его снова в этом таинственном, туманном лесу?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Нежность утренней росы, цветущие поля, стремительные реки и таинственные леса - всё вплетается в купальские хороводы, прыжки через огонь, и пламенные объятия! Праздничная музыка и яркое видео дарят чувство единства с Родным краем, вечной гармонии и мудрости народа, что вырастил нас, и, словно корни жизни, питает нас - водой, солнцем и ветром!
You want to move back to Changzhou, right?Common crawl Common crawl
Может, они связаны с таинственной женщиной из леса.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для льда мы бы выбрали таинственное озеро в лесу, по слухам, с привидениями.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.